Compare Translations for 2 Kings 9:34

Share

PREVIOUS 2 Kings 9:33 NEXT 2 Kings 9:35
Holman Christian Standard Bible
34 Then he went in, ate and drank, and said, "Take care of this cursed woman and bury her, since she's a king's daughter."
Read 2 Kings (CSB)
English Standard Version
34 Then he went in and ate and drank. And he said, “See now to this cursed woman and bury her, for she is a king’s daughter. ”
Read 2 Kings (ESV)
King James Version
34 And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.
Read 2 Kings (KJV)
The Message Bible
34 Then Jehu went inside and ate his lunch. During lunch he gave orders, "Take care of that damned woman; give her a decent burial - she is, after all, a king's daughter."
Read 2 Kings (MSG)
New American Standard Bible
34 When he came in, he ate and drank; and he said, "See now to this cursed woman and bury her, for she is a king's daughter."
Read 2 Kings (NAS)
New International Version
34 Jehu went in and ate and drank. “Take care of that cursed woman,” he said, “and bury her, for she was a king’s daughter.”
Read 2 Kings (NIV)
New King James Version
34 And when he had gone in, he ate and drank. Then he said, "Go now, see to this accursed woman, and bury her, for she was a king's daughter."
Read 2 Kings (NKJV)
New Living Translation
34 Then Jehu went into the palace and ate and drank. Afterward he said, “Someone go and bury this cursed woman, for she is the daughter of a king.”
Read 2 Kings (NLT)
New Revised Standard
34 Then he went in and ate and drank; he said, "See to that cursed woman and bury her; for she is a king's daughter."
Read 2 Kings (NRS)
American Standard Version
34 And when he was come in, he did eat and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king's daughter.
Read 2 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
34 And he came in, and took food and drink; then he said, Now see to this cursed woman, and put her body into the earth, for she is a king's daughter.
Read 2 Kings (BBE)
Berean Standard Bible
34 Then Jehu went in and ate and drank. “Take care of this cursed woman,” he said, “and bury her, for she was the daughter of a king.”
Read 2 Kings (BSB)
Common English Bible
34 Jehu then went in to eat and drink. He said, "Deal with this cursed woman and bury her. She was, after all, a king's daughter."
Read 2 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
34 Jehu then went in to eat and drink. He said, "Deal with this cursed woman and bury her. She was, after all, a king's daughter."
Read 2 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
34 He went in, ate and drank, and then said, "Deal with this accursed woman - bury her, because she's a king's daughter."
Read 2 Kings (CJB)
The Darby Translation
34 And he came in, and ate and drank; and he said, Go, look, I pray you, after this cursed [woman], and bury her; for she is a king's daughter.
Read 2 Kings (DBY)
Good News Translation
34 entered the palace, and had a meal. Only then did he say, "Take that cursed woman and bury her; after all, she is a king's daughter."
Read 2 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
34 entered the palace, and had a meal. Only then did he say, "Take that cursed woman and bury her; after all, she is a king's daughter."
Read 2 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
34 He went inside, ate, and drank. Then he said, "Take care of this woman who had a curse on her. After all, she was a king's daughter."
Read 2 Kings (GW)
Hebrew Names Version
34 When he was come in, he ate and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king's daughter.
Read 2 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
34 And he entered in, and after he ate and drank, he said, Go, see now this cursed woman and bury her; for after all she is a king’s daughter.
Read 2 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
34 And when he was come in , he did eat and drink , and said , Go , see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.
Read 2 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
34 Then he came and ate and drank, and said, "Please take care of this cursed one and bury her, for she is the daughter of a king."
Read 2 Kings (LEB)
New Century Version
34 Jehu went into the house and ate and drank. Then he said, "Now see about this cursed woman. Bury her, because she is a king's daughter."
Read 2 Kings (NCV)
New International Reader's Version
34 Jehu went inside. He ate and drank. "The LORD put a curse on that woman," he said. "Take proper care of her body. Bury it. After all, she was a king's daughter."
Read 2 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
34 Then he went in and ate and drank; he said, "See to that cursed woman and bury her; for she is a king's daughter."
Read 2 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
34 And when he was come in to eat, and to drink, he said: Go, and see after that cursed woman, and bury her; because she is a king’s daughter.
Read 2 Kings (RHE)
Revised Standard Version
34 Then he went in and ate and drank; and he said, "See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king's daughter."
Read 2 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
34 Then he went in and ate and drank; and he said, "See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king's daughter."
Read 2 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
34 And when he had come in, he ate and drank, and said, "Go, see now this cursed woman, and bury her; for she is a king's daughter."
Read 2 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
34 And when he had come in, he ate and drank, and said, "Go, see now this cursed woman, and bury her; for she is a king's daughter."
Read 2 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
34 cumque ingressus esset et comederet bibissetque ait ite videte maledictam illam et sepelite eam quia filia regis est
Read 2 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
34 cumque ingressus esset et comederet bibissetque ait ite videte maledictam illam et sepelite eam quia filia regis est
Read 2 Kings (VULA)
The Webster Bible
34 And when he had come in, he ate, and drank, and said, Go, see now this cursed [woman], and bury her: for she [is] a king's daughter.
Read 2 Kings (WBT)
World English Bible
34 When he was come in, he ate and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king's daughter.
Read 2 Kings (WEB)
Wycliffe
34 And when he had entered to eat and drink, he said, Go ye, and see that cursed woman, and bury ye her, for she is a king's daughter.
Read 2 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
34 And he cometh in, and eateth, and drinketh, and saith, `Look after, I pray you, this cursed one, and bury her, for she [is] a king's daughter.'
Read 2 Kings (YLT)
PREVIOUS 2 Kings 9:33 NEXT 2 Kings 9:35

2 Kings 9:34 Commentaries