2 Samuel 13:29

29 So Absalom’s men did to Amnon what Absalom had ordered. Then all the king’s sons got up, mounted their mules and fled.

2 Samuel 13:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
29 And the servants of Absalom did unto Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and every man gat him up upon his mule, and fled.
English Standard Version (ESV)
29 So the servants of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and each mounted his mule and fled.
New Living Translation (NLT)
29 So at Absalom’s signal they murdered Amnon. Then the other sons of the king jumped on their mules and fled.
The Message Bible (MSG)
29 Absalom's servants did to Amnon exactly what their master ordered. All the king's sons got out as fast as they could, jumped on their mules, and rode off.
American Standard Version (ASV)
29 And the servants of Absalom did unto Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and every man gat him up upon his mule, and fled.
GOD'S WORD Translation (GW)
29 Absalom's servants did to Amnon as Absalom had ordered. Then all the king's sons got up, mounted their mules, and fled.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
29 So Absalom's young men did to Amnon just as Absalom had commanded. Then all [the rest of] the king's sons got up, and each fled on his mule.
New International Reader's Version (NIRV)
29 So Absalom's men killed Amnon, just as Absalom had ordered. Then all of the king's sons got on their mules and rode away.

2 Samuel 13:29 Meaning and Commentary

2 Samuel 13:29

And the servants of Absalom did unto Amnon as Absalom had
commanded
They smote him, and killed him, when he gave the word:

then all the king's sons arose;
from the feast, imagining they were all designed to be slain:

and every man gat him up upon his mule, and fled;
creatures much used in Judea instead of horses, which, though they might not be bred, might be used F15.


FOOTNOTES:

F15 Vid. Misn. Celaim, c. 8. sect. 1.

2 Samuel 13:29 In-Context

27 But Absalom urged him, so he sent with him Amnon and the rest of the king’s sons.
28 Absalom ordered his men, “Listen! When Amnon is in high spirits from drinking wine and I say to you, ‘Strike Amnon down,’ then kill him. Don’t be afraid. Haven’t I given you this order? Be strong and brave.”
29 So Absalom’s men did to Amnon what Absalom had ordered. Then all the king’s sons got up, mounted their mules and fled.
30 While they were on their way, the report came to David: “Absalom has struck down all the king’s sons; not one of them is left.”
31 The king stood up, tore his clothes and lay down on the ground; and all his attendants stood by with their clothes torn.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.