2 Samuel 13:27

27 But Absalom urged him, so he sent with him Amnon and the rest of the king’s sons.

2 Samuel 13:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
27 But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him.
English Standard Version (ESV)
27 But Absalom pressed him until he let Amnon and all the king's sons go with him.
New Living Translation (NLT)
27 But Absalom kept on pressing the king until he finally agreed to let all his sons attend, including Amnon. So Absalom prepared a feast fit for a king.
The Message Bible (MSG)
27 But Absalom was so insistent that he gave in and let Amnon and all the rest of the king's sons go.
American Standard Version (ASV)
27 But Absalom pressed him, and he let Amnon and all the king's sons go with him.
GOD'S WORD Translation (GW)
27 But when Absalom urged him, he let Amnon and all [the rest of] the king's sons go with him.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
27 But Absalom urged him, so he sent Amnon and all the king's sons.
New International Reader's Version (NIRV)
27 But Absalom begged him. So the king sent Amnon with him. He also sent the rest of his sons.

2 Samuel 13:27 Meaning and Commentary

2 Samuel 13:27

But Absalom pressed him
Which one would think would have increased his suspicion, if he had any, or have raised it in him; but his mind was blinded, that Amnon's incest might be punished and the threatening to David and his house be fulfilled on account of the affair of Uriah and Bathsheba:

that he let Amnon and all the king's sons go with him;
if he had any suspicion at all, he might choose they should all go, that they might protect and defend him, if any attempt was made upon him; or, as others think, that no exceptions might be taken, as might be, if Amnon had gone alone.

2 Samuel 13:27 In-Context

25 “No, my son,” the king replied. “All of us should not go; we would only be a burden to you.” Although Absalom urged him, he still refused to go but gave him his blessing.
26 Then Absalom said, “If not, please let my brother Amnon come with us.” The king asked him, “Why should he go with you?”
27 But Absalom urged him, so he sent with him Amnon and the rest of the king’s sons.
28 Absalom ordered his men, “Listen! When Amnon is in high spirits from drinking wine and I say to you, ‘Strike Amnon down,’ then kill him. Don’t be afraid. Haven’t I given you this order? Be strong and brave.”
29 So Absalom’s men did to Amnon what Absalom had ordered. Then all the king’s sons got up, mounted their mules and fled.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.