Compare Translations for 2 Samuel 13:3

Share

PREVIOUS 2 Samuel 13:2 NEXT 2 Samuel 13:4
Holman Christian Standard Bible
3 Amnon had a friend named Jonadab, a son of David's brother Shimeah. Jonadab was a very shrewd man,
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
3 But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother. And Jonadab was a very crafty man.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
3 But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab was a very subtil man.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
3 Amnon had a good friend, Jonadab, the son of David's brother Shimeah. Jonadab was exceptionally streetwise.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
3 But Amnon had a friend whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother; and Jonadab was a very shrewd man.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
3 Now Amnon had an adviser named Jonadab son of Shimeah, David’s brother. Jonadab was a very shrewd man.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
3 But Amnon had a friend whose name was Jonadab the son of Shimeah, David's brother. Now Jonadab was a very crafty man.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
3 But Amnon had a very crafty friend—his cousin Jonadab. He was the son of David’s brother Shimea.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
3 But Amnon had a friend whose name was Jonadab, the son of David's brother Shimeah; and Jonadab was a very crafty man.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
3 Tinha, porém, Amnom um amigo, cujo nome era Jonadabe, filho de Siméia, irmão de Davi; e era Jonadabe homem mui sagaz.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
3 But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother; and Jonadab was a very subtle man.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
3 But Amnon had a friend whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother: and Jonadab was a very wise man.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
3 Pero Amnón tenía un amigo que se llamaba Jonadab, hijo de Simea, hermano de David; y Jonadab era un hombre muy astuto.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
3 But Amnon had a friend named Jonadab, Shimeah's son, David's brother, who was a very clever man.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 But Amnon had a friend named Jonadab, Shimeah's son, David's brother, who was a very clever man.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 But Amnon had a friend named Yonadav the son of Shim'ah David's brother; and Yonadav was a very shrewd fellow.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
3 And Amnon had a friend whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother; and Jonadab was a very shrewd man.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
3 Und Amnon hatte einen Freund, sein Name war Jonadab, der Sohn Schimeas, des Bruders Davids; und Jonadab war ein sehr kluger Mann.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
3 But he had a friend, a very shrewd man named Jonadab, the son of David's brother Shammah.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 But he had a friend, a very shrewd man named Jonadab, the son of David's brother Shammah.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 Amnon had a friend by the name of Jonadab, a son of David's brother Shimea. Jonadab was a very clever man.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
3 But Amnon had a friend, whose name was Yehonadav, the son of Shim`a, David's brother; and Yehonadav was a very subtle man.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
3 Y Amnón tenía un amigo que se llamaba Jonadab, hijo de Simea, hermano de David; y era Jonadab hombre muy astuto
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
3 But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David’s brother, and Jonadab was a very astute man.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab was a very subtil man.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
3 Now Amnon had a friend whose name [was] Jonadab the son of Shimeah, the brother of David. (Now Jonadab [was] a very crafty man.)
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
3 Amnon avait un ami, nommé Jonadab, fils de Schimea, frère de David, et Jonadab était un homme très habile.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
3 Amnon aber hatte einen Freund, der hieß Jonadab, ein Sohn Simeas, Davids Bruders; und derselbe Jonadab war ein sehr weiser Mann.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
3 Amnon had a friend named Jonadab son of Shimeah, David's brother. Jonadab was a very clever man.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
3 Amnon had a friend named Jonadab. He was the son of David's brother Shimeah. Jonadab was a very clever man.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 But Amnon had a friend whose name was Jonadab, the son of David's brother Shimeah; and Jonadab was a very crafty man.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
3 Pero Amnón tenía un amigo muy astuto, su primo Jonadab, quien era hijo de Simea, hermano de David.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
3 Sin embargo, Amnón tenía un amigo muy astuto, que se llamaba Jonadab, y que era hijo de Simá y sobrino de David.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
3 Amnom tinha um amigo muito astuto chamado Jonadabe, filho de Simeia, irmão de Davi.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
3 Or Amnon avait un ami nommé Jonadab, fils de Shimea, frère de David; et Jonadab était un homme fort adroit.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 Now Ammon had a friend, named Jonadab the son of Semmaa the brother of David, a very wise man:
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
3 But Amnon had a friend, whose name was Jon'adab, the son of Shim'e-ah, David's brother; and Jon'adab was a very crafty man.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 But Amnon had a friend, whose name was Jon'adab, the son of Shim'e-ah, David's brother; and Jon'adab was a very crafty man.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
3 Y Amnón tenía un amigo que se llamaba Jonadab, hijo de Simea, hermano de David: y era Jonadab hombre muy astuto.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
3 Y Amnón tenía un amigo que se llamaba Jonadab, hijo de Simea, hermano de David; y era Jonadab hombre muy astuto.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
3 Doch Amnon had een vriend, wiens naam was Jonadab, een zoon van Simea, Davids broeder; en Jonadab was een zeer wijs man.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
3 But Amnon had a friend whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother; and Jonadab was a very subtle man.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 But Amnon had a friend whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother; and Jonadab was a very subtle man.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
3 erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
3 But Amnon had a friend, whose name [was] Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab [was] a very subtil man.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
3 But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother; and Jonadab was a very subtle man.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
3 But there was a friend to Amnon, Jonadab by name, the son of Shimeah, the brother of David; and Jonadab was a full prudent man, [(that is), a full sly man].
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
3 And Amnon hath a friend, and his name [is] Jonadab, son of Shimeah, David's brother, and Jonadab [is] a very wise man,
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 13:2 NEXT 2 Samuel 13:4

2 Samuel 13:3 Commentaries