Compare Translations for 2 Samuel 18:10

Share

PREVIOUS 2 Samuel 18:9 NEXT 2 Samuel 18:11
Holman Christian Standard Bible
10 One of the men saw [him] and informed Joab. He said, "I just saw Absalom hanging in an oak tree!"
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
10 And a certain man saw it and told Joab, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
10 And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
10 A solitary soldier saw him and reported it to Joab, "I just saw Absalom hanging from an oak tree!"
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
10 When a certain man saw it, he told Joab and said, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
10 When one of the men saw what had happened, he told Joab, “I just saw Absalom hanging in an oak tree.”
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
10 Now a certain man saw it and told Joab, and said, "I just saw Absalom hanging in a terebinth tree!"
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
10 One of David’s men saw what had happened and told Joab, “I saw Absalom dangling from a great tree.”
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
10 A man saw it, and told Joab, "I saw Absalom hanging in an oak."
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
10 um homem, vendo isso, contou-o a Joabe, dizendo: Eis que vi Absalão pendurado dum carvalho.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
10 And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
10 And a certain man saw it and said to Joab, I saw Absalom hanging in a tree.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
10 Cuando uno de los hombres vio esto, avisó a Joab, diciendo: He aquí, vi a Absalón colgado de una encina.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
10 One of the men saw this and reported to Joab, "I just saw Absalom hanging from an oak tree."
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 One of the men saw this and reported to Joab, "I just saw Absalom hanging from an oak tree."
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 Someone saw it and told Yo'av, "I saw Avshalom hanging in a terebinth."
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
10 And a man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in a terebinth.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
10 Und ein Mann sah es und berichtete es Joab und sprach: Siehe, ich habe Absalom an einer Terebinthe hangen sehen.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
10 One of David's men saw him and reported to Joab, "Sir, I saw Absalom hanging in an oak tree!"
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 One of David's men saw him and reported to Joab, "Sir, I saw Absalom hanging in an oak tree!"
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 A man who saw this told Joab, "I saw Absalom hanging in a tree."
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
10 A certain man saw it, and told Yo'av, and said, Behold, I saw Avshalom hanging in an oak.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
10 Y viéndolo uno, avisó a Joab, diciendo: He aquí que he visto a Absalón colgado de un alcornoque
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
10 And a certain man saw it and told Joab, saying, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 And a certain man saw it, and told Joab, and said , Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
10 When a certain man saw [it], he told Joab, and he said, "Look, I saw Absalom hanging in the oak tree!"
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
10 Un homme ayant vu cela vint dire à Joab: Voici, j'ai vu Absalom suspendu à un térébinthe.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
10 Da das ein Mann sah, sagte er's Joab an und sprach: Siehe, ich sah Absalom an einer Eiche hangen.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
10 When one of the men saw it happen, he told Joab, "I saw Absalom hanging in an oak tree!"
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
10 One of David's men saw what had happened. He told Joab, "I just saw Absalom hanging in an oak tree."
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 A man saw it, and told Joab, "I saw Absalom hanging in an oak."
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
10 Entonces uno de los hombres de David vio lo que había pasado y le dijo a Joab:
—Vi a Absalón colgando de un gran árbol.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
10 Un soldado que vio lo sucedido le dijo a Joab:—Acabo de ver a Absalón colgado de una encina.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
10 Um homem o viu e informou a Joabe: “Acabei de ver Absalão pendurado numa grande árvore”.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
10 Et un homme, ayant vu cela, le rapporta à Joab, et dit: Voici, j'ai vu Absalom suspendu à un chêne.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 And one saw this and told Joab, saying: I saw Absalom hanging upon an oak.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
10 And a certain man saw it, and told Jo'ab, "Behold, I saw Ab'salom hanging in an oak."
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 And a certain man saw it, and told Jo'ab, "Behold, I saw Ab'salom hanging in an oak."
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
10 Y viéndolo uno, avisó á Joab, diciendo: He aquí que he visto á Absalom colgado de un alcornoque.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
10 Y viéndolo uno, avisó a Joab, diciendo: He aquí que he visto a Absalón colgado de un alcornoque.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
10 Als dat een man zag, zo gaf hij het Joab te kennen, en zeide: Zie, ik heb Absalom zien hangen aan een eik.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
10 And a certain man saw it, and told Joab and said, "Behold, I saw Absalom hanged in an oak."
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 And a certain man saw it, and told Joab and said, "Behold, I saw Absalom hanged in an oak."
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
10 vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
10 And a certain man saw [it], and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
10 A certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
10 And some man saw this, and told it to Joab, and said, I saw Absalom hanged on an oak (and said, I saw Absalom hung up in an oak).
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
10 And one man seeth, and declareth to Joab, and saith, `Lo, I saw Absalom hanged in an oak.'
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 18:9 NEXT 2 Samuel 18:11

2 Samuel 18:10 Commentaries