Compare Translations for 2 Samuel 22:50

Share

PREVIOUS 2 Samuel 22:49 NEXT 2 Samuel 22:51
Holman Christian Standard Bible
50 Therefore I will praise You, Lord, among the nations; I will sing about Your name.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
50 "For this I will praise you, O LORD, among the nations, and sing praises to your name.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
50 Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
50 That's why I'm thanking you, God, all over the world. That's why I'm singing songs that rhyme your name.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
50 "Therefore I will give thanks to You, O LORD , among the nations, And I will sing praises to Your name.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
50 Therefore I will praise you, LORD, among the nations; I will sing the praises of your name.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
50 Therefore I will give thanks to You, O Lord, among the Gentiles, And sing praises to Your name.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
50 For this, O LORD, I will praise you among the nations; I will sing praises to your name.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
50 For this I will extol you, O Lord, among the nations, and sing praises to your name.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
50 Por isso, ó Senhor, louvar-te-ei entre as nações, e entoarei louvores ao teu nome.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
50 Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
50 Because of this I will give you praise, O Lord, among the nations, and will make a song of praise to your name.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
50 Por tanto, te alabaré, oh SEÑOR, entre las naciones, y cantaré alabanzas a tu nombre.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
50 That's why I thank you, LORD, in the presence of the nations. That's why I sing praises to your name.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
50 That's why I thank you, LORD, in the presence of the nations. That's why I sing praises to your name.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
50 "So I give thanks to you, ADONAI, among the nations; I sing praises to your name.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
50 Therefore will I give thanks to thee, Jehovah, among the nations, And will sing psalms to thy name.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
50 Darum, Jehova, will ich dich preisen unter den Nationen und Psalmen singen deinem Namen,
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
50 And so I praise you among the nations; I sing praises to you.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
50 And so I praise you among the nations; I sing praises to you.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
50 That is why I will give thanks to you, O LORD, among the nations and make music to praise your name.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
50 Therefore I will give thanks to you, LORD, among the nations, Will sing praises to your name.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
50 Por tanto yo te confesaré entre los gentiles, oh SEÑOR, y cantaré a tu nombre
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
50 Therefore, I will confess thee among the Gentiles, O LORD, and I will sing unto thy name.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
50 Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
50 Therefore I will extol you, Yahweh, among the nations! I will sing praises to your name!
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
50 C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, ô Eternel! Et je chanterai à la gloire de ton nom.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
50 Darum will ich dir danken, HERR, unter den Heiden und deinem Namen lobsingen,
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
50 So I will praise you, Lord, among the nations. I will sing praises to your name.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
50 Lord, I will praise you among the nations. I will sing praises to you.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
50 For this I will extol you, O Lord, among the nations, and sing praises to your name.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
50 Por eso, oh Señor
, te alabaré entre las naciones;
cantaré alabanzas a tu nombre.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
50 Por eso, SEÑOR, te alabo entre las nacionesy canto salmos a tu nombre.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
50 Por isso te louvarei entre as nações, ó SENHOR;cantarei louvores ao teu nome.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
50 C'est pourquoi, ô Éternel, je te louerai parmi les nations, et je chanterai ton nom!
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
50 Therefore will I give thanks to thee, O Lord, among the Gentiles, and will sing to thy name.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
50 "For this I will extol thee, O LORD, among the nations, and sing praises to thy name.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
50 "For this I will extol thee, O LORD, among the nations, and sing praises to thy name.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
50 Por tanto yo te confesaré entre las gentes, oh Jehová, Y cantaré á tu nombre.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
50 Por tanto yo te confesaré entre los gentiles, oh SEÑOR, y cantaré a tu nombre.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
50 Daarom zal ik U, o HEERE, loven onder de heidenen, en Uw Naam zal ik psalmzingen.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
50 Therefore I will give thanks unto Thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto Thy name.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
50 Therefore I will give thanks unto Thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto Thy name.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
50 propterea confitebor tibi Domine in gentibus et nomini tuo cantabo
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
50 propterea confitebor tibi Domine in gentibus et nomini tuo cantabo
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
50 Therefore I will give thanks to thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises to thy name.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
50 Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, Will sing praises to your name.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
50 Therefore, Lord, I shall acknowledge to thee in heathen men; and I shall sing to thy name. (And so, Lord, I shall praise thee before the heathen; and I shall sing praises to thy name.)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
50 Therefore I confess Thee, O Jehovah, among nations. And to Thy name I sing praise.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 22:49 NEXT 2 Samuel 22:51

2 Samuel 22:50 Commentaries