Compare Translations for 2 Samuel 3:10

Share

PREVIOUS 2 Samuel 3:9 NEXT 2 Samuel 3:11
Holman Christian Standard Bible
10 to transfer the kingdom from the house of Saul and establish the throne of David over Israel and Judah from Dan to Beer-sheba."
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
10 to transfer the kingdom from the house of Saul and set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan to Beersheba. ”
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
10 To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
10
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
10 to transfer the kingdom from the house of Saul and to establish the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba."
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
10 and transfer the kingdom from the house of Saul and establish David’s throne over Israel and Judah from Dan to Beersheba.”
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
10 to transfer the kingdom from the house of Saul, and set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan to Beersheba."
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
10 I’m going to take Saul’s kingdom and give it to David. I will establish the throne of David over Israel as well as Judah, all the way from Dan in the north to Beersheba in the south.”
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
10 to transfer the kingdom from the house of Saul, and set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan to Beer-sheba."
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
10 transferindo o reino da casa de Saul, e estabelecendo o trono de Davi sobre Israel, e sobre Judå, desde Dã até Berseba.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
10 to transfer the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beer-sheba.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
10 And if I do not take away the kingdom from the family of Saul and make David ruler over Israel and Judah from Dan as far as Beer-sheba!
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
10 transferir el reino de la casa de SaĂșl y establecer el trono de David sobre Israel y sobre JudĂĄ desde Dan hasta Beerseba.
Read 2 Samuel (BLA)
Berean Standard Bible
10 to transfer the kingdom from the house of Saul and to establish the throne of David over Israel and Judah, from Dan to Beersheba.”
Read 2 Samuel (BSB)
Common English Bible
10 removing the kingdom from Saul's house and securing David's throne over Israel and over Judah, from Dan all the way to Beer-sheba!"
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 removing the kingdom from Saul's house and securing David's throne over Israel and over Judah, from Dan all the way to Beer-sheba!"
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 to transfer the kingdom from the house of Sha'ul and set up the throne of David over Isra'el and Y'hudah, from Dan all the way to Be'er-Sheva!"
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
10 to translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beer-sheba!
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
10 das Königtum von dem Hause Sauls abzuwenden und den Thron Davids aufzurichten ĂŒber Israel und ĂŒber Juda, von Dan bis Beerseba!
Read 2 Samuel (ELB)
GOD'S WORD Translation
10 'I, the LORD, will transfer the kingship from Saul's family and establish David's throne over Israel and Judah from Dan to Beersheba.'"
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
10 to transfer the kingdom from the house of Sha'ul, and to set up the throne of David over Yisra'el and over Yehudah, from Dan even to Be'er-Sheva.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
10 trasladando el reino de la casa de SaĂșl, y confirmando el trono de David sobre Israel y sobre JudĂĄ, desde Dan hasta Beerseba
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
10 to translate the kingdom from the house of Saul and to set up the throne of David over Israel and over Judah from Dan even to Beersheba.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
10 [specifically,] to transfer the kingdom from the house of Saul and to establish the throne of David over Israel and over Judah from Dan to Beersheba!"
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
10 en disant qu'il ferait passer la royautĂ© de la maison de SaĂŒl dans la sienne, et qu'il Ă©tablirait le trĂŽne de David sur IsraĂ«l et sur Juda depuis Dan jusqu'Ă  Beer-SchĂ©ba.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
10 daß das Königreich vom Hause Saul genommen werde und der Stuhl Davids aufgerichtet werde ĂŒber Israel und Juda von Dan bis gen Beer-Seba.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
10 I will take the kingdom from the family of Saul and make David king of Israel and Judah, from Dan to Beersheba!"
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
10 I'll take the kingdom away from Saul's royal house. I'll set up the throne of David's kingdom over Israel and Judah. He will rule from Dan all the way to Beersheba."
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 to transfer the kingdom from the house of Saul, and set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan to Beer-sheba."
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
10 Voy a tomar el reino de SaĂșl y entregĂĄrselo a David. Voy a establecer el reino de David sobre Israel al igual que sobre JudĂĄ, todo el territorio desde Dan en el norte hasta Beerseba en el sur».
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
10 Voy a quitarle el reino a la familia de SaĂșl y a establecer el trono de David sobre Israel y JudĂĄ, desde Dan hasta Berseba.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
10 tirar o reino da família de Saul e estabelecer o trono de Davi sobre Israel e Judá, de Dã a Berseba”.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
10 En transportant la royautĂ© de la maison de SaĂŒl dans la sienne, et en Ă©tablissant le trĂŽne de David sur IsraĂ«l et sur Juda, depuis Dan jusqu'Ă  BĂ©er-ShĂ©ba.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 That the kingdom be translated from the house of Saul, and the throne of David be set up over Israel, and over Juda from Dan to Bersabee.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
10 to transfer the kingdom from the house of Saul, and set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan to Beer-sheba."
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 to transfer the kingdom from the house of Saul, and set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan to Beer-sheba."
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
10 Trasladando el reino de la casa de SaĂșl, y confirmando el trono de David sobre Israel y sobre JudĂĄ, desde Dan hasta Beer-sebah.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
10 trasladando el reino de la casa de SaĂșl, y confirmando el trono de David sobre Israel y sobre JudĂĄ, desde Dan hasta Beerseba.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
10 Overbrengende het koninkrijk van het huis van Saul, en oprichtende den stoel van David over Israel en over Juda, van Dan tot Ber-seba toe.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
10 to translate the kingdom from the house of Saul and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba."
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 to translate the kingdom from the house of Saul and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba."
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
10 ut transferatur regnum de domo Saul et elevetur thronus David super Israhel et super Iudam a Dan usque Bersabee
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 ut transferatur regnum de domo Saul et elevetur thronus David super Israhel et super Iudam a Dan usque Bersabee
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
10 To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beer-sheba.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
10 to transfer the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
10 that the realm be translated from the house of Saul (that the kingdom be transferred from the house of Saul), and (that) the throne of David be raised on Israel and on Judah, from Dan till to Beersheba.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
10 to cause the kingdom to pass over from the house of Saul, and to raise up the throne of David over Israel, and over Judah, from Dan even unto Beer-Sheba.'
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 3:9 NEXT 2 Samuel 3:11

2 Samuel 3:10 Commentaries