Compare Translations for 2 Samuel 3:11

Share

PREVIOUS 2 Samuel 3:10 NEXT 2 Samuel 3:12
Holman Christian Standard Bible
11 Ish-bosheth could not answer Abner because he was afraid of him.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
11 And Ish-bosheth could not answer Abner another word, because he feared him.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
11 And he could not answer Abner a word again, because he feared him.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
11 Ish-Bosheth, cowed by Abner's outburst, couldn't say another word.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
11 And he could no longer answer Abner a word, because he was afraid of him.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
11 Ish-Bosheth did not dare to say another word to Abner, because he was afraid of him.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
11 And he could not answer Abner another word, because he feared him.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
11 Ishbosheth didn’t dare say another word because he was afraid of what Abner might do.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
11 And Ishbaal could not answer Abner another word, because he feared him.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
11 E Isbosete não pôde responder a Abner mais uma palavra, porque o temia.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
11 And he could not answer Abner another word, because he feared him.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
11 And so great was Ish-bosheth's fear of Abner that he was not able to say a word in answer.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
11 Y él ya no pudo responder a Abner ni una palabra, porque le temía.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
11 Ishbosheth couldn't say a single word in reply to Abner because he was afraid of him.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 Ishbosheth couldn't say a single word in reply to Abner because he was afraid of him.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 Ish-Boshet couldn't answer Avner a word, because he was afraid of him.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
11 And he could not answer Abner a word again, because he feared him.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
11 Und er konnte Abner kein Wort mehr erwidern, weil er ihn fürchtete.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
11 Ishbosheth was so afraid of Abner that he could not say a word.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 Ishbosheth was so afraid of Abner that he could not say a word.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 Ishbosheth couldn't respond to a single word, because he was afraid of Abner.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
11 He could not answer Aviner another word, because he feared him.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
11 Y él no pudo responder palabra a Abner, porque le temía
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
11 And he could not answer Abner a word again because he feared him.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 And he could not answer Abner a word again, because he feared him.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
11 And [Ish-Bosheth] was no longer able to {answer} Abner {because he feared him}.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
11 Isch-Boscheth n'osa pas répliquer un seul mot à Abner, parce qu'il le craignait.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
11 Da konnte er fürder ihm kein Wort mehr antworten, so fürchtete er sich vor ihm.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
11 Ish-Bosheth couldn't say anything to Abner, because he was afraid of him.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
11 Ish-Bosheth didn't dare to say another word to Abner. He was much too afraid of him.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 And Ishbaal could not answer Abner another word, because he feared him.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
11 Is-boset no se atrevió a decir ni una sola palabra más, porque tenía miedo de lo que Abner pudiera hacer.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
11 Isboset no se atrevió a responderle a Abner ni una sola palabra, pues le tenía miedo.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
11 Is-Bosete não respondeu nada a Abner, pois tinha medo dele.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
11 Et Ishbosheth n'osa répondre un mot à Abner, parce qu'il le craignait.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And he could not answer him a word, because he feared him.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
11 And Ish-bo'sheth could not answer Abner another word, because he feared him.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 And Ish-bo'sheth could not answer Abner another word, because he feared him.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
11 Y él no pudo responder palabra á Abner, porque le temía.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
11 Y él no pudo responder palabra a Abner, porque le temía.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
11 En hij kon Abner verder niet een woord antwoorden, omdat hij hem vreesde.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
11 And he could not answer Abner a word again, because he feared him.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 And he could not answer Abner a word again, because he feared him.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
11 et non potuit respondere ei quicquam quia metuebat illum
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 et non potuit respondere ei quicquam quia metuebat illum
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
11 And he could not answer Abner a word again, because he feared him.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
11 He could not answer Abner another word, because he feared him.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
11 And Ishbosheth might not answer anything to Abner, for he dreaded Abner (for he feared Abner).
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
11 And he is not able any more to turn back Abner a word, because of his fearing him.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 3:10 NEXT 2 Samuel 3:12

2 Samuel 3:11 Commentaries