Compare Translations for 2 Samuel 7:17

Share

PREVIOUS 2 Samuel 7:16 NEXT 2 Samuel 7:18
Holman Christian Standard Bible
17 Nathan spoke all these words and this entire vision to David.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
17 In accordance with all these words, and in accordance with all this vision, Nathan spoke to David.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
17 According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
17 Nathan gave David a complete and accurate account of everything he heard and saw in the vision.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
17 In accordance with all these words and all this vision, so Nathan spoke to David.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
17 Nathan reported to David all the words of this entire revelation.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
17 According to all these words and according to all this vision, so Nathan spoke to David.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
17 So Nathan went back to David and told him everything the LORD had said in this vision.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
17 In accordance with all these words and with all this vision, Nathan spoke to David.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
17 Conforme todas estas palavras, e conforme toda esta visão, assim falou Natã a Davi.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
17 According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
17 So Nathan gave David an account of all these words and this vision.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
17 Conforme a todas estas palabras y conforme a toda esta visión, así habló Natán a David.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
17 Nathan reported all of these words and this entire vision to David.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 Nathan reported all of these words and this entire vision to David.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 Natan told David all of these words and described this entire vision.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
17 According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
17 Nach allen diesen Worten und nach diesem ganzen Gesicht, also redete Nathan zu David.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
17 Nathan told David everything that God had revealed to him.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 Nathan told David everything that God had revealed to him.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 Nathan told David all these words and everything he had seen.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
17 According to all these words, and according to all this vision, so did Natan speak to David.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
17 Conforme a todas estas palabras, y conforme a toda esta visión, así habló Natán a David
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
17 According to all these words and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
17 According to all these words and according to all this vision, this Nathan spoke to David.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
17 Nathan rapporta à David toutes ces paroles et toute cette vision.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
17 Da Nathan alle diese Worte und all dies Gesicht David gesagt hatte,
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
17 Nathan told David everything God had said in this vision.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
17 Nathan reported to David all of the words that the LORD had spoken to him.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 In accordance with all these words and with all this vision, Nathan spoke to David.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
17 Entonces Natán regresó adonde estaba David y repitió todo lo que el Señor
le había dicho en la visión.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
17 Natán le comunicó todo esto a David, tal como lo había recibido por revelación.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
17 E Natã transmitiu a Davi tudo o que o SENHOR lhe tinha falado e revelado.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
17 Nathan parla donc à David selon toutes ces paroles et selon toute cette vision.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 According to all these words and according to all this vision so did Nathan speak to David.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
17 In accordance with all these words, and in accordance with all this vision, Nathan spoke to David.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 In accordance with all these words, and in accordance with all this vision, Nathan spoke to David.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
17 Conforme á todas estas palabras, y conforme á toda esta visión, así habló Nathán á David.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
17 Conforme a todas estas palabras, y conforme a toda esta visión, así habló Natán a David.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
17 Naar al deze woorden, en naar dit ganse gezicht, alzo sprak Nathan tot David.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
17 According to all these words and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 According to all these words and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
17 secundum omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 secundum omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
17 According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
17 According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
17 By all these words, and by all this revelation, so Nathan spake to David.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
17 According to all these words, and according to all this vision, so spake Nathan unto David.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 7:16 NEXT 2 Samuel 7:18

2 Samuel 7:17 Commentaries