Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis

Compare Translations for 2 Thessalonians 3:1

Share

PREVIOUS 2 Thessalonians 2:17 NEXT 2 Thessalonians 3:2
Holman Christian Standard Bible
1 Finally, pray for us, brothers, that the Lord's message may spread rapidly and be honored, just as it was with you,
Read 2 Thessalonians (CSB)
English Standard Version
1 Finally, brothers,pray for us, that the word of the Lord may speed ahead and be honored, as happened among you,
Read 2 Thessalonians (ESV)
King James Version
1 Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
Read 2 Thessalonians (KJV)
The Message Bible
1 One more thing, friends: Pray for us. Pray that the Master's Word will simply take off and race through the country to a groundswell of response, just as it did among you.
Read 2 Thessalonians (MSG)
New American Standard Bible
1 Finally, brethren, pray for us that the word of the Lord will spread rapidly and be glorified, just as it did also with you;
Read 2 Thessalonians (NAS)
New International Version
1 As for other matters, brothers and sisters, pray for us that the message of the Lord may spread rapidly and be honored, just as it was with you.
Read 2 Thessalonians (NIV)
New King James Version
1 Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run swiftly and be glorified, just as it is with you,
Read 2 Thessalonians (NKJV)
New Living Translation
1 Finally, dear brothers and sisters, we ask you to pray for us. Pray that the Lord’s message will spread rapidly and be honored wherever it goes, just as when it came to you.
Read 2 Thessalonians (NLT)
New Revised Standard
1 Finally, brothers and sisters, pray for us, so that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified everywhere, just as it is among you,
Read 2 Thessalonians (NRS)
American Standard Version
1 Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also [it is] with you;
Read 2 Thessalonians (ASV)
The Bible in Basic English
1 For the rest, my brothers, let there be prayer for us that the word of the Lord may go forward with increasing glory, even as it does with you;
Read 2 Thessalonians (BBE)
Common English Bible
1 Finally, brothers and sisters, pray for us so that the Lord's message will spread quickly and be honored, just like it happened with you.
Read 2 Thessalonians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Finally, brothers and sisters, pray for us so that the Lord's message will spread quickly and be honored, just like it happened with you.
Read 2 Thessalonians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 Finally, brothers, pray for us that the Lord's message may spread rapidly and receive honor, just as it did with you;
Read 2 Thessalonians (CJB)
The Darby Translation
1 For the rest, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also with you;
Read 2 Thessalonians (DBY)
Good News Translation
1 Finally, our friends, pray for us that the Lord's message may continue to spread rapidly and be received with honor, just as it was among you.
Read 2 Thessalonians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 Finally, our friends, pray for us that the Lord's message may continue to spread rapidly and be received with honor, just as it was among you.
Read 2 Thessalonians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 Finally, brothers and sisters, pray that we spread the Lord's word rapidly and that it will be honored the way it was among you.
Read 2 Thessalonians (GW)
Hebrew Names Version
1 Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also with you;
Read 2 Thessalonians (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course and be glorified, even as it is with you,
Read 2 Thessalonians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course , and be glorified , even as it is with you:
Read 2 Thessalonians (KJVA)
Lexham English Bible
1 Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may progress and be honored, just as also [it was] with you,
Read 2 Thessalonians (LEB)
New Century Version
1 And now, brothers and sisters, pray for us that the Lord's teaching will continue to spread quickly and that people will give honor to that teaching, just as happened with you.
Read 2 Thessalonians (NCV)
New International Reader's Version
1 Finally, brothers and sisters, pray for us. Pray that the Lord's message will spread quickly. Pray that others will honor it just as you did.
Read 2 Thessalonians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Finally, brothers and sisters, pray for us, so that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified everywhere, just as it is among you,
Read 2 Thessalonians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 For the rest, brethren, pray for us that the word of God may run and may be glorified, even as among you:
Read 2 Thessalonians (RHE)
Revised Standard Version
1 Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may speed on and triumph, as it did among you,
Read 2 Thessalonians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may speed on and triumph, as it did among you,
Read 2 Thessalonians (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Τὸ λοιπὸν προσεύχεσθε, ἀδελφοί, περὶ ἡμῶν, ἵνα ὁ λόγος τοῦ κυρίου τρέχῃ καὶ δοξάζηται καθὼς καὶ πρὸς ὑμᾶς,
Read 2 Thessalonians (SBLG)
Third Millennium Bible
1 Finally, brethren, pray for us, that the Word of the Lord may have free course and be glorified, even as it is with you,
Read 2 Thessalonians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 Finally, brethren, pray for us, that the Word of the Lord may have free course and be glorified, even as it is with you,
Read 2 Thessalonians (TMBA)
Tyndale
1 Furthermore brethren praye for vs yt the worde of god maye have fre passage and be gloryfied as it is with you:
Read 2 Thessalonians (TYN)
The Latin Vulgate
1 de cetero fratres orate pro nobis ut sermo Domini currat et clarificetur sicut et apud vos
Read 2 Thessalonians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 de cetero fratres orate pro nobis ut sermo Domini currat et clarificetur sicut et apud vos
Read 2 Thessalonians (VULA)
The Webster Bible
1 Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have [free] course, and be glorified, even as [it is] with you;
Read 2 Thessalonians (WBT)
World English Bible
1 Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also with you;
Read 2 Thessalonians (WEB)
Weymouth New Testament
1 Finally, brethren, pray for us, asking that the Lord's Message may be spread rapidly and its glory be displayed, as it was displayed among you;
Read 2 Thessalonians (WNT)
Wycliffe
1 Brethren, from henceforward pray ye for us, that the word of God run, and be clarified, as it is with you;
Read 2 Thessalonians (WYC)
Young's Literal Translation
1 As to the rest, pray ye, brethren, concerning us, that the word of the Lord may run and may be glorified, as also with you,
Read 2 Thessalonians (YLT)
PREVIOUS 2 Thessalonians 2:17 NEXT 2 Thessalonians 3:2

2 Thessalonians 3:1 Commentaries