2 Timothy 4:11

11 Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is helpful to me in my ministry.

2 Timothy 4:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
11 Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
English Standard Version (ESV)
11 Luke alone is with me. Get Mark and bring him with you, for he is very useful to me for ministry.
New Living Translation (NLT)
11 Only Luke is with me. Bring Mark with you when you come, for he will be helpful to me in my ministry.
The Message Bible (MSG)
11 Luke is the only one here with me. Bring Mark with you; he'll be my right-hand man
American Standard Version (ASV)
11 Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is useful to me for ministering.
GOD'S WORD Translation (GW)
11 Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you. He is useful to me in my work.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
11 Only Luke is with me. Bring Mark with you, for he is useful to me in the ministry.
New International Reader's Version (NIRV)
11 Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you. He helps me in my work for the Lord.

2 Timothy 4:11 Meaning and Commentary

2 Timothy 4:11

Only Luke is with me
The beloved physician, who wrote the Gospel that bears his name, and "the Acts of the Apostles", and was a constant companion of Paul's in his travels and sufferings:

take Mark, and bring him with thee;
who might be at Ephesus, or somewhere in Timothy's way as he came to Rome. This seems to be the same with John Mark of Jerusalem, the son of Mary, the sister of Barnabas, and who was with Paul and Barnabas in their travels, and who parted from them at Pamphylia; on whose account, and for that reason, there was so great a difference between Paul and Barnabas, as to separate upon it; but now the apostle had entertained a better opinion of him, and was reconciled unto him, and was very desirous of his company and assistance; and which he had, ( Colossians 4:10 ) ( Philemon 1:24 ) .

For he is profitable to me for the ministry;
that is, of the Gospel, to assist in preaching it.

2 Timothy 4:11 In-Context

9 Do your best to come to me quickly,
10 for Demas, because he loved this world, has deserted me and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
11 Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is helpful to me in my ministry.
12 I sent Tychicus to Ephesus.
13 When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.

Cross References 3

  • 1. Colossians 4:14; Philemon 24
  • 2. 2 Timothy 1:15
  • 3. S Acts 12:12
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.