Compare Translations for Acts 1:15

15 During these days Peter stood up among the brothers-the number of people who were together was about 120-and said:
15 In those days Peter stood up among the brothers (the company of persons was in all about 120) and said,
15 And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)
15 During this time, Peter stood up in the company - there were about one hundred twenty of them in the room at the time -
15 At this time Peter stood up in the midst of the brethren (a gathering of about one hundred and twenty persons was there together ), and said,
15 In those days Peter stood up among the believers (a group numbering about a hundred and twenty)
15 And in those days Peter stood up in the midst of the disciples (altogether the number of names was about a hundred and twenty), and said,
15 During this time, when about 120 believers were together in one place, Peter stood up and addressed them.
15 In those days Peter stood up among the believers (together the crowd numbered about one hundred twenty persons) and said,
15 And in these days Peter stood up in the midst of the brethren, and said (and there was a multitude of persons [gathered] together, about a hundred and twenty),
15 And in those days Peter got up among the brothers (there were about one hundred and twenty of them), and said,
15 During this time, the family of believers was a company of about one hundred twenty persons. Peter stood among them and said,
15 During this time, the family of believers was a company of about one hundred twenty persons. Peter stood among them and said,
15 During this period, when the group of believers numbered about 120, Kefa stood up and addressed his fellow-believers:
15 And in those days Peter, standing up in the midst of the brethren, said, (the crowd of names [who were] together [was] about a hundred and twenty,)
15 A few days later there was a meeting of the believers, about a hundred and twenty in all, and Peter stood up to speak.
15 A few days later there was a meeting of the believers, about a hundred and twenty in all, and Peter stood up to speak.
15 At a time when about 120 disciples had gathered together, Peter got up and spoke to them. He said,
15 In these days, Kefa stood up in the midst of the talmidim (and the number of names was about one hundred twenty), and said,
15 And in those days Peter stood up in the midst of the disciples and said (the number of names together were about one hundred and twenty),
15 And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said , (the number of names together were about an hundred and twenty,)
15 And in those days Peter stood up in the midst of the brothers (and it was a crowd of persons of about one hundred twenty at the same [place]) [and] said,
15 During this time there was a meeting of the believers (about one hundred twenty of them). Peter stood up and said,
15 In those days Peter stood up among the believers. About 120 of them were there.
15 In those days Peter stood up among the believers (together the crowd numbered about one hundred twenty persons) and said,
15 In those days Peter rising up in the midst of the brethren, said (now the number of persons together was about an hundred and twenty):
15 In those days Peter stood up among the brethren (the company of persons was in all about a hundred and twenty), and said,
15 In those days Peter stood up among the brethren (the company of persons was in all about a hundred and twenty), and said,
15 Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἀναστὰς Πέτρος ἐν μέσῳ τῶν ἀδελφῶν εἶπεν ἦν τε ὄχλος ὀνομάτων ἐπὶ τὸ αὐτὸ ὡς ἑκατὸν εἴκοσι )·
15 And in those days Peter stood up in the midst of the disciples (the number of names altogether were about a hundred and twenty) and said,
15 And in those days Peter stood up in the midst of the disciples (the number of names altogether were about a hundred and twenty) and said,
15 And in those dayes Peter stode vp in the myddes of the disciples and sayde (the noumbre of names that were to gether were aboute an hondred and twenty)
15 et in diebus illis exsurgens Petrus in medio fratrum dixit erat autem turba nominum simul fere centum viginti
15 et in diebus illis exsurgens Petrus in medio fratrum dixit erat autem turba nominum simul fere centum viginti
15 And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said (the number of the names together were about a hundred and twenty,)
15 In these days, Peter stood up in the midst of the disciples (and there was a multitude of persons gathered together, about one hundred twenty), and said,
15 It was on one of these days that Peter stood up in the midst of the brethren--the entire number of persons present being about 120--and said,
15 In those days Peter rose up in the middle of the brethren, and said; and there was a company of men together, almost an hundred and twenty;
15 And in these days, Peter having risen up in the midst of the disciples, said, (the multitude also of the names at the same place was, as it were, an hundred and twenty,)

Acts 1:15 Commentaries