Compare Translations for Acts 1:14

14 All these were continually united in prayer, along with the women, including Mary the mother of Jesus, and His brothers.

14 All these with one accord were devoting themselves to prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus, and his brothers.

14 These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

14 They agreed they were in this for good, completely together in prayer, the women included. Also Jesus' mother, Mary, and his brothers. Replacing Judas

14 These all with one mind were continually devoting themselves to prayer, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

14 They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.

14 These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

14 They all met together and were constantly united in prayer, along with Mary the mother of Jesus, several other women, and the brothers of Jesus.

14 All these were constantly devoting themselves to prayer, together with certain women, including Mary the mother of Jesus, as well as his brothers.

14 These all with one accord continued stedfastly in prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

14 And they all with one mind gave themselves up to prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and his brothers.

14 all were united in their devotion to prayer, along with some women, including Mary the mother of Jesus, and his brothers.

14 all were united in their devotion to prayer, along with some women, including Mary the mother of Jesus, and his brothers.

14 These all devoted themselves single-mindedly to prayer, along with some women, including Miryam (Yeshua's mother), and his brothers.

14 These gave themselves all with one accord to continual prayer, with [several] women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

14 They gathered frequently to pray as a group, together with the women and with Mary the mother of Jesus and with his brothers.

14 They gathered frequently to pray as a group, together with the women and with Mary the mother of Jesus and with his brothers.

14 The apostles had a single purpose as they devoted themselves to prayer. They were joined by some women, including Mary (the mother of Jesus), and they were joined by his brothers.

14 All these with one accord continued steadfastly in prayer and supplication, with the women, and Miryam the mother of Yeshua, and with his brothers.

14 These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women and Mary, the mother of Jesus, and with his brethren.

14 These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

14 All these were busily engaged with one mind in prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus and with his brothers.

14 They all continued praying together with some women, including Mary the mother of Jesus, and Jesus' brothers.

14 They all came together regularly to pray. The women joined them too. So did Jesus' mother Mary and his brothers.

14 All these were constantly devoting themselves to prayer, together with certain women, including Mary the mother of Jesus, as well as his brothers.

14 All these were persevering with one mind in prayer with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

14 All these with one accord devoted themselves to prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.

14 All these with one accord devoted themselves to prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.

14 οὗτοι πάντες ἦσαν προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῇ σὺν γυναιξὶν καὶ Μαριὰμ τῇ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ καὶ σὺν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ.

14 These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brethren.

14 These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brethren.

14 These all cotinued with one acorde in prayer and supplicacion with the wemen and Mary the mother of Iesu and with his brethren.

14 hii omnes erant perseverantes unianimiter in oratione cum mulieribus et Maria matre Iesu et fratribus eius

14 hii omnes erant perseverantes unianimiter in oratione cum mulieribus et Maria matre Iesu et fratribus eius

14 These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

14 All these with one accord continued steadfastly in prayer and supplication, with the women, and Mary, the mother of Jesus, and with his brothers.

14 All of these with one mind continued earnest in prayer, together with some women, and Mary the mother of Jesus, and His brothers.

14 All these were lastingly continuing with one will in prayer [All these were dwelling, or lasting, together in prayer], with women, and Mary, the mother of Jesus, and with his brethren.

14 these all were continuing with one accord in prayer and supplication, with women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.