Compare Translations for Acts 12:16

Share

PREVIOUS Acts 12:15 NEXT Acts 12:17
Holman Christian Standard Bible
16 Peter, however, kept on knocking, and when they opened the door and saw him, they were astounded.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
16 But Peter continued knocking, and when they opened, they saw him and were amazed.
Read Acts (ESV)
King James Version
16 But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
16 All this time poor Peter was standing out in the street, knocking away.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
16 But Peter continued knocking; and when they had opened the door, they saw him and were amazed.
Read Acts (NAS)
New International Version
16 But Peter kept on knocking, and when they opened the door and saw him, they were astonished.
Read Acts (NIV)
New King James Version
16 Now Peter continued knocking; and when they opened the door and saw him, they were astonished.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
16 Meanwhile, Peter continued knocking. When they finally opened the door and saw him, they were amazed.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
16 Meanwhile Peter continued knocking; and when they opened the gate, they saw him and were amazed.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
16 But Peter continued knocking: and when they had opened, they saw him, and were amazed.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
16 But Peter went on giving blows on the door: and when it was open and they saw him, they were full of wonder.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
16 Meanwhile, Peter remained outside, knocking at the gate. They finally opened the gate and saw him there, and they were astounded.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 Meanwhile, Peter remained outside, knocking at the gate. They finally opened the gate and saw him there, and they were astounded.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 Meanwhile, Kefa kept knocking; and when they opened the door and saw him, they were amazed.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
16 But Peter continued knocking: and having opened, they saw him and were astonished.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
16 Meanwhile Peter kept on knocking. At last they opened the door, and when they saw him, they were amazed.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 Meanwhile Peter kept on knocking. At last they opened the door, and when they saw him, they were amazed.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 But Peter kept knocking. When they opened the door, they were shocked to see him.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
16 But Kefa continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 But Peter continued knocking, and when they had opened the door and saw him, they were astonished.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 But Peter continued knocking : and when they had opened the door, and saw him , they were astonished .
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
16 But Peter was continuing to knock, and [when they] opened [the door] they saw him and were astonished.
Read Acts (LEB)
New Century Version
16 Peter continued to knock, and when they opened the door, they saw him and were amazed.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
16 Peter kept on knocking. When they opened the door and saw him, they were amazed.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 Meanwhile Peter continued knocking; and when they opened the gate, they saw him and were amazed.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 But Peter continued knocking. And when they had opened, they saw him and were astonished.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
16 But Peter continued knocking; and when they opened, they saw him and were amazed.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 But Peter continued knocking; and when they opened, they saw him and were amazed.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 ὁ δὲ Πέτρος ἐπέμενεν κρούων · ἀνοίξαντες δὲ εἶδαν αὐτὸν καὶ ἐξέστησαν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
16 But Peter continued knocking, and when they opened the door and saw him, they were astonished.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 But Peter continued knocking, and when they opened the door and saw him, they were astonished.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
16 Peter cotynued knockinge. When they had opened the dore and sawe him they were astonyed.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
16 Petrus autem perseverabat pulsans cum autem aperuissent viderunt eum et obstipuerunt
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 Petrus autem perseverabat pulsans cum autem aperuissent viderunt eum et obstipuerunt
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
16 But Peter continued knocking. And when they had opened [the door], and saw him, they were astonished.
Read Acts (WBT)
World English Bible
16 But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
16 Meanwhile Peter went on knocking, until at last they opened the door and saw that it was really he, and were filled with amazement.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
16 But Peter abode still, and knocked [Forsooth Peter lasted knocking]. And when they had opened the door, they saw him, and wondered.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
16 and Peter was continuing knocking, and having opened, they saw him, and were astonished,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 12:15 NEXT Acts 12:17

Acts 12:16 Commentaries