Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis

Compare Translations for Acts 15:38

Share

PREVIOUS Acts 15:37 NEXT Acts 15:39
Holman Christian Standard Bible
38 But Paul did not think it appropriate to take along this man who had deserted them in Pamphylia and had not gone on with them to the work.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
38 But Paul thought best not to take with them one who had withdrawn from them in Pamphylia and had not gone with them to the work.
Read Acts (ESV)
King James Version
38 But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
38 But Paul wouldn't have him; he wasn't about to take along a quitter who, as soon as the going got tough, had jumped ship on them in Pamphylia.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
38 But Paul kept insisting that they should not take him along who had deserted them in Pamphylia and had not gone with them to the work.
Read Acts (NAS)
New International Version
38 but Paul did not think it wise to take him, because he had deserted them in Pamphylia and had not continued with them in the work.
Read Acts (NIV)
New King James Version
38 But Paul insisted that they should not take with them the one who had departed from them in Pamphylia, and had not gone with them to the work.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
38 But Paul disagreed strongly, since John Mark had deserted them in Pamphylia and had not continued with them in their work.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
38 But Paul decided not to take with them one who had deserted them in Pamphylia and had not accompanied them in the work.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
38 But Paul thought not good to take with them him who withdrew from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
38 But Paul was of the opinion that it was not right to take with them one who had gone away from them in Pamphylia, and had not gone on with the work.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
38 Paul insisted that they shouldn't take him along, since he had deserted them in Pamphylia and hadn't continued with them in their work.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
38 Paul insisted that they shouldn't take him along, since he had deserted them in Pamphylia and hadn't continued with them in their work.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
38 But Sha'ul thought it would be unwise to take this man with them, since he had gone off and left them in Pamphylia to do the work by themselves.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
38 but Paul thought it not well to take with them him who had abandoned them, [going back] from Pamphylia, and had not gone with them to the work.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
38 but Paul did not think it was right to take him, because he had not stayed with them to the end of their mission, but had turned back and left them in Pamphylia.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
38 but Paul did not think it was right to take him, because he had not stayed with them to the end of their mission, but had turned back and left them in Pamphylia.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
38 However, Paul didn't think it was right to take a person like him along. John Mark had deserted them in Pamphylia and had not gone with them to work.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
38 But Sha'ul didn't think that it was a good idea to take with them someone who withdrew from them from Pamphylia, and didn't go with them to do the work.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
38 But Paul thought it not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia and did not go with them to the work.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
38 But Paul thought not good to take him with them , who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
38 but Paul held the opinion they should not take this one along, who departed from them in Pamphylia and did not accompany them in the work.
Read Acts (LEB)
New Century Version
38 but he had left them at Pamphylia; he did not continue with them in the work. So Paul did not think it was a good idea to take him.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
38 But Paul didn't think it was wise to take him. Mark had deserted them in Pamphylia. He hadn't continued with them in their work.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
38 But Paul decided not to take with them one who had deserted them in Pamphylia and had not accompanied them in the work.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
38 But Paul desired that he (as having departed from them out of Pamphylia and not gone with them to the work) might not be received.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
38 But Paul thought best not to take with them one who had withdrawn from them in Pamphyl'ia, and had not gone with them to the work.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
38 But Paul thought best not to take with them one who had withdrawn from them in Pamphyl'ia, and had not gone with them to the work.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
38 Παῦλος δὲ ἠξίου, τὸν ἀποστάντα ἀπ’ αὐτῶν ἀπὸ Παμφυλίας καὶ μὴ συνελθόντα αὐτοῖς εἰς τὸ ἔργον, μὴ συμπαραλαμβάνειν τοῦτον.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
38 But Paul thought it not good to take him with them, as he had departed from them in Pamphylia, and had not gone with them in the work.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
38 But Paul thought it not good to take him with them, as he had departed from them in Pamphylia, and had not gone with them in the work.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
38 But Paul thought it not mete to take him vnto their company whiche departed from them at Pamphylia and went not with them to the worke.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
38 Paulus autem rogabat eum qui discessisset ab eis a Pamphilia et non isset cum eis in opus non debere recipi eum
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
38 Paulus autem rogabat eum qui discessisset ab eis a Pamphilia et non isset cum eis in opus non debere recipi eum
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
38 But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
Read Acts (WBT)
World English Bible
38 But Paul didn't think that it was a good idea to take with them someone who withdrew from them from Pamphylia, and didn't go with them to do the work.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
38 while Paul deemed it undesirable to have as their companion one who had deserted them in Pamphylia and had not gone on with them to the work.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
38 But Paul prayed him, that he that departed from them from Pamphylia, and went not with them into the work, should not be received.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
38 and Paul was not thinking it good to take him with them who withdrew from them from Pamphylia, and did not go with them to the work;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 15:37 NEXT Acts 15:39

Acts 15:38 Commentaries