Acts 17:9

9 Then they made Jason and the others post bond and let them go.

Acts 17:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
9 And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.
English Standard Version (ESV)
9 And when they had taken money as security from Jason and the rest, they let them go.
New Living Translation (NLT)
9 So the officials forced Jason and the other believers to post bond, and then they released them.
The Message Bible (MSG)
9 They made Jason and his friends post heavy bail and let them go while they investigated the charges.
American Standard Version (ASV)
9 And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
GOD'S WORD Translation (GW)
9 But after they had made Jason and the others post bond, they let them go.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
9 So taking a security bond from Jason and the others, they released them.
New International Reader's Version (NIRV)
9 They made Jason and the others give them money. They wanted to make sure they would return to the court. Then they let them go.

Acts 17:9 Meaning and Commentary

Acts 17:9

And when they had taken security of Jason, and of the other,
&c.] That is, received satisfaction from them, by the defence which they made for themselves, and the apostles, by the account that they gave of them and of their doctrines; whereby it plainly appeared to the full satisfaction of the magistrates, that their principles had no tendency to move sedition, or to alter the form of their government, or to do anything detrimental to Caesar, as was suggested: the Syriac, and Arabic versions render it, "took sureties"; of them for their good behaviour, and that they would be forthcoming, whenever called for:

they let them go;
about their business, to their own houses, and company, and did not inflict any punishment upon them, or commit them to prison.

Acts 17:9 In-Context

7 and Jason has welcomed them into his house. They are all defying Caesar’s decrees, saying that there is another king, one called Jesus.”
8 When they heard this, the crowd and the city officials were thrown into turmoil.
9 Then they made Jason and the others post bond and let them go.
10 As soon as it was night, the believers sent Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went to the Jewish synagogue.
11 Now the Berean Jews were of more noble character than those in Thessalonica, for they received the message with great eagerness and examined the Scriptures every day to see if what Paul said was true.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.