Compare Translations for Acts 17:9

Share

PREVIOUS Acts 17:8 NEXT Acts 17:10
Holman Christian Standard Bible
9 So taking a security bond from Jason and the others, they released them.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
9 And when they had taken money as security from Jason and the rest, they let them go.
Read Acts (ESV)
King James Version
9 And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
9 They made Jason and his friends post heavy bail and let them go while they investigated the charges.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
9 And when they had received a pledge from Jason and the others, they released them.
Read Acts (NAS)
New International Version
9 Then they made Jason and the others post bond and let them go.
Read Acts (NIV)
New King James Version
9 So when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
9 So the officials forced Jason and the other believers to post bond, and then they released them.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
9 and after they had taken bail from Jason and the others, they let them go.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
9 And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
9 And having made Jason and the others give an undertaking to keep the peace, they let them go.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
9 After Jason and the others posted bail, they released them.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 After Jason and the others posted bail, they released them.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 so that only after Jason and the others had posted bond did they let them go.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
9 And having taken security of Jason and the rest, they let them go.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
9 The authorities made Jason and the others pay the required amount of money to be released, and then let them go.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 The authorities made Jason and the others pay the required amount of money to be released, and then let them go.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 But after they had made Jason and the others post bond, they let them go.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
9 When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 And when they had taken security of Jason and of the others, they let them go.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go .
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
9 And [after] taking money as security from Jason and the rest, they released them.
Read Acts (LEB)
New Century Version
9 They made Jason and the others put up a sum of money. Then they let the believers go free.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
9 They made Jason and the others give them money. They wanted to make sure they would return to the court. Then they let them go.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 and after they had taken bail from Jason and the others, they let them go.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 And having taken satisfaction of Jason and of the rest, they let them go.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
9 And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 καὶ λαβόντες τὸ ἱκανὸν παρὰ τοῦ Ἰάσονος καὶ τῶν λοιπῶν ἀπέλυσαν αὐτούς.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
9 And when they had taken security from Jason and the others, they let them go.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 And when they had taken security from Jason and the others, they let them go.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
9 And when they were sufficiently answered of Iason and of the other they let the goo.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
9 et accepto satis ab Iasone et a ceteris dimiserunt eos
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 et accepto satis ab Iasone et a ceteris dimiserunt eos
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
9 And when they had taken security of Jason and of the other, they let them go.
Read Acts (WBT)
World English Bible
9 When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
9 They required Jason and the rest to find substantial bail, and after that they let them go.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
9 And when satisfaction was taken of Jason, and of others, they let Paul and Silas go [they left them].
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
9 and having taking security from Jason and the rest, they let them go.
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 17:8 NEXT Acts 17:10

Acts 17:9 Commentaries