Compare Translations for Acts 2:1

1 When the day of Pentecost had arrived, they were all together in one place.
1 When the day of Pentecost arrived, they were all together in one place.
1 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
1 When the Feast of Pentecost came, they were all together in one place.
1 When the day of Pentecost had come, they were all together in one place.
1 When the day of Pentecost came, they were all together in one place.
1 When the Day of Pentecost had fully come, they were all with one accord in one place.
1 On the day of Pentecost all the believers were meeting together in one place.
1 When the day of Pentecost had come, they were all together in one place.
1 And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place.
1 And when the day of Pentecost was come, they were all together in one place.
1 When Pentecost Day arrived, they were all together in one place.
1 When Pentecost Day arrived, they were all together in one place.
1 The festival of Shavu'ot arrived, and the believers all gathered together in one place.
1 And when the day of Pentecost was now accomplishing, they were all together in one place.
1 When the day of Pentecost came, all the believers were gathered together in one place.
1 When the day of Pentecost came, all the believers were gathered together in one place.
1 When Pentecost, the fiftieth day after Passover, came, all the believers were together in one place.
1 Now when the day of Shavu`ot had come, they were all with one accord in one place.
1 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
1 And when the day of Pentecost was fully come , they were all with one accord in one place.
1 And when the day of Pentecost had come, they were all together in the same [place].
1 When the day of Pentecost came, they were all together in one place.
1 The day of Pentecost came. The believers all gathered in one place.
1 When the day of Pentecost had come, they were all together in one place.
1 And when the days of the Pentecost were accomplished, they were all together in one place:
1 When the day of Pentecost had come, they were all together in one place.
1 When the day of Pentecost had come, they were all together in one place.
1 Καὶ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς ἦσαν πάντες ὁμοῦ ⸃ ἐπὶ τὸ αὐτό,
1 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
1 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
1 Whe the fyftith daye was come they were all with one accorde togeder in one place.
1 et cum conplerentur dies pentecostes erant omnes pariter in eodem loco
1 et cum conplerentur dies pentecostes erant omnes pariter in eodem loco
1 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
1 Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place.
1 At length, on the day of the Harvest Festival, they had all met in one place;
1 And when the days of Pentecost were filled [were fulfilled], all the disciples were together in the same place.
1 And in the day of the Pentecost being fulfilled, they were all with one accord at the same place,

Acts 2:1 Commentaries