Compare Translations for Acts 2:26

Share

PREVIOUS Acts 2:25 NEXT Acts 2:27
Holman Christian Standard Bible
26 Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh will rest in hope,
Read Acts (CSB)
English Standard Version
26 therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; my flesh also will dwell in hope.
Read Acts (ESV)
King James Version
26 Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
Read Acts (KJV)
The Message Bible
26 I'm glad from the inside out, ecstatic; I've pitched my tent in the land of hope.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
26 'THEREFORE MY HEART WAS GLAD AND MY TONGUE EXULTED; MOREOVER MY FLESH ALSO WILL LIVE IN HOPE;
Read Acts (NAS)
New International Version
26 Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest in hope,
Read Acts (NIV)
New King James Version
26 Therefore my heart rejoiced, and my tongue was glad; Moreover my flesh also will rest in hope.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
26 No wonder my heart is glad, and my tongue shouts his praises! My body rests in hope.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
26 therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; moreover my flesh will live in hope.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
26 Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; Moreover my flesh also shall dwell in hope:
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
26 And for this cause my heart was glad and my tongue full of joy, and my flesh will be resting in hope:
Read Acts (BBE)
Common English Bible
26 Therefore, my heart was glad and my tongue rejoiced. Moreover, my body will live in hope,
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 Therefore, my heart was glad and my tongue rejoiced. Moreover, my body will live in hope,
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 For this reason, my heart was glad; and my tongue rejoiced; and now my body too will live on in the certain hope
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
26 Therefore has my heart rejoiced and my tongue exulted; yea more, my flesh also shall dwell in hope,
Read Acts (DBY)
Good News Translation
26 And so I am filled with gladness, and my words are full of joy. And I, mortal though I am, will rest assured in hope,
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 And so I am filled with gladness, and my words are full of joy. And I, mortal though I am, will rest assured in hope,
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 That is why my heart is glad and my tongue rejoices. My body also rests securely
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
26 Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope;
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover even my flesh shall rest in hope
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 Therefore did my heart rejoice , and my tongue was glad ; moreover also my flesh shall rest in hope:
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
26 For this [reason] my heart was glad and my tongue rejoiced greatly, furthermore also my flesh will live in hope,
Read Acts (LEB)
New Century Version
26 So I am glad, and I rejoice. Even my body has hope,
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
26 So my heart is glad. Joy is on my tongue. My body also will be full of hope.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; moreover my flesh will live in hope.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 For this my heart hath been glad, and my tongue hath rejoiced: moreover my flesh also shall rest in hope.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
26 therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; moreover my flesh will dwell in hope.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; moreover my flesh will dwell in hope.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
26 διὰ τοῦτο ηὐφράνθη ἡ καρδία μου ⸃ καὶ ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσά μου, ἔτι δὲ καὶ ἡ σάρξ μου κατασκηνώσει ἐπ’ ἐλπίδι ·
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
26 Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope,
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope,
Read Acts (TMBA)
Tyndale
26 Therfore dyd my hert reioyce and my tonge was glad. Moreover also my flesshe shall rest in hope
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
26 propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in spe
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in spe
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
26 Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also, my flesh shall rest in hope:
Read Acts (WBT)
World English Bible
26 Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope;
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
26 For this reason my heart is glad and my tongue exults. My body also shall rest in hope.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
26 For this thing mine heart joyed, and my tongue made full out joy [and my tongue gladded], and moreover my flesh shall rest in hope.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
26 because of this was my heart cheered, and my tongue was glad, and yet -- my flesh also shall rest on hope,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 2:25 NEXT Acts 2:27

Acts 2:26 Commentaries