Compare Translations for Acts 2:4

Share

PREVIOUS Acts 2:3 NEXT Acts 2:5
Holman Christian Standard Bible
4 Then they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different languages, as the Spirit gave them ability for speech.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
4 And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit gave them utterance.
Read Acts (ESV)
King James Version
4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
4 and they started speaking in a number of different languages as the Spirit prompted them.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
4 And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit was giving them utterance.
Read Acts (NAS)
New International Version
4 All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
Read Acts (NIV)
New King James Version
4 And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
4 And everyone present was filled with the Holy Spirit and began speaking in other languages, as the Holy Spirit gave them this ability.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
4 All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages, as the Spirit gave them ability.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
4 And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
4 And they were all full of the Holy Spirit, and were talking in different languages, as the Spirit gave them power.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
4 They were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages as the Spirit enabled them to speak.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 They were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages as the Spirit enabled them to speak.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 They were all filled with the Ruach HaKodesh and began to talk in different languages, as the Spirit enabled them to speak.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
4 And they were all filled with [the] Holy Spirit, and began to speak with other tongues as the Spirit gave to them to speak forth.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
4 They were all filled with the Holy Spirit and began to talk in other languages, as the Spirit enabled them to speak.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 They were all filled with the Holy Spirit and began to talk in other languages, as the Spirit enabled them to speak.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 All the believers were filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages as the Spirit gave them the ability to speak.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
4 They were all filled with the Ruach HaKodesh, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues, as the Spirit gave them utterance.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance .
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
4 And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages as the Spirit gave them [ability] to speak out.
Read Acts (LEB)
New Century Version
4 They were all filled with the Holy Spirit, and they began to speak different languagesn by the power the Holy Spirit was giving them.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
4 All of them were filled with the Holy Spirit. They began to speak in languages they had not known before. The Spirit gave them the ability to do this.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages, as the Spirit gave them ability.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And they were all filled with the Holy Ghost: and they began to speak with divers tongues, according as the Holy Ghost gave them to speak.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
4 And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues, as the Spirit gave them utterance.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues, as the Spirit gave them utterance.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 καὶ ἐπλήσθησαν πάντες πνεύματος ἁγίου, καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα ἐδίδου ἀποφθέγγεσθαι αὐτοῖς.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
4 And they were all filled with the Holy Ghost and began to speak in other tongues, as the Spirit gave them utterance.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And they were all filled with the Holy Ghost and began to speak in other tongues, as the Spirit gave them utterance.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
4 and they were all filled with the holy goost and beganne to speake with other tonges even as the sprete gave them vtteraunce.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
4 et repleti sunt omnes Spiritu Sancto et coeperunt loqui aliis linguis prout Spiritus Sanctus dabat eloqui illis
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 et repleti sunt omnes Spiritu Sancto et coeperunt loqui aliis linguis prout Spiritus Sanctus dabat eloqui illis
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
4 And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak in other languages, as the Spirit gave them utterance.
Read Acts (WBT)
World English Bible
4 They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
4 They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak in foreign languages according as the Spirit gave them words to utter.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
4 And all were filled with the Holy Ghost, and they began to speak in diverse languages [and they began to speak with diverse tongues], as the Holy Ghost gave to them to speak.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
4 and they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, according as the Spirit was giving them to declare.
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 2:3 NEXT Acts 2:5

Acts 2:4 Commentaries