Compare Translations for Acts 2:3

Share

PREVIOUS Acts 2:2 NEXT Acts 2:4
Holman Christian Standard Bible
3 And tongues, like flames of fire that were divided, appeared to them and rested on each one of them.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
3 And divided tongues as of fire appeared to them and rested on each one of them.
Read Acts (ESV)
King James Version
3 And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
3 Then, like a wildfire, the Holy Spirit spread through their ranks,
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
3 And there appeared to them tongues as of fire distributing themselves, and they rested on each one of them.
Read Acts (NAS)
New International Version
3 They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them.
Read Acts (NIV)
New King James Version
3 Then there appeared to them divided tongues, as of fire, and one sat upon each of them.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
3 Then, what looked like flames or tongues of fire appeared and settled on each of them.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
3 Divided tongues, as of fire, appeared among them, and a tongue rested on each of them.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
3 And there appeared unto them tongues parting asunder, like as of fire; and it sat upon each one of them.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
3 And they saw tongues, like flames of fire, coming to rest on every one of them.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
3 They saw what seemed to be individual flames of fire alighting on each one of them.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 They saw what seemed to be individual flames of fire alighting on each one of them.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 Then they saw what looked like tongues of fire, which separated and came to rest on each one of them.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
3 And there appeared to them parted tongues, as of fire, and it sat upon each one of them.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
3 Then they saw what looked like tongues of fire which spread out and touched each person there.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 Then they saw what looked like tongues of fire which spread out and touched each person there.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 Tongues that looked like fire appeared to them. The tongues arranged themselves so that one came to rest on each believer.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
3 Tongues like fire appeared and were distributed to them, and it sat on each one of them.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
3 And divided tongues like fire appeared to them and rested on each one of them.
Read Acts (LEB)
New Century Version
3 They saw something like flames of fire that were separated and stood over each person there.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
3 They saw something that looked like tongues of fire. The flames separated and settled on each of them.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 Divided tongues, as of fire, appeared among them, and a tongue rested on each of them.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And there appeared to them parted tongues, as it were of fire: and it sat upon every one of them.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
3 And there appeared to them tongues as of fire, distributed and resting on each one of them.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 And there appeared to them tongues as of fire, distributed and resting on each one of them.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 καὶ ὤφθησαν αὐτοῖς διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ὡσεὶ πυρός, καὶ ἐκάθισεν ⸃ ἐφ’ ἕνα ἕκαστον αὐτῶν,
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
3 And there appeared unto them cloven tongues as of fire, and it sat upon each of them.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 And there appeared unto them cloven tongues as of fire, and it sat upon each of them.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
3 And ther appered vnto them cloven tonges lyke as they had bene fyre and it sate vpon eache of them:
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
3 et apparuerunt illis dispertitae linguae tamquam ignis seditque supra singulos eorum
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 et apparuerunt illis dispertitae linguae tamquam ignis seditque supra singulos eorum
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
3 And there appeared to them, cloven tongues as of fire, and it sat upon each of them.
Read Acts (WBT)
World English Bible
3 Tongues like fire appeared and were distributed to them, and it sat on each one of them.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
3 and they saw tongues of what looked like fire distributing themselves over the assembly, and on the head of each person a tongue alighted.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
3 And diverse tongues as fire appeared to them, and it sat on each of them. [And tongues diversely parted as fire appeared to them, and it sat upon each of them.]
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
3 and there appeared to them divided tongues, as it were of fire; it sat also upon each one of them,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 2:2 NEXT Acts 2:4

Acts 2:3 Commentaries