Compare Translations for Acts 2:43

Share

PREVIOUS Acts 2:42 NEXT Acts 2:44
Holman Christian Standard Bible
43 Then fear came over everyone, and many wonders and signs were being performed through the apostles.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
43 And awe came upon every soul, and many wonders and signs were being done through the apostles.
Read Acts (ESV)
King James Version
43 And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
43 Everyone around was in awe - all those wonders and signs done through the apostles!
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
43 Everyone kept feeling a sense of awe; and many wonders and signs were taking place through the apostles.
Read Acts (NAS)
New International Version
43 Everyone was filled with awe at the many wonders and signs performed by the apostles.
Read Acts (NIV)
New King James Version
43 Then fear came upon every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
43 A deep sense of awe came over them all, and the apostles performed many miraculous signs and wonders.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
43 Awe came upon everyone, because many wonders and signs were being done by the apostles.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
43 And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done through the apostles.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
43 But fear came on every soul: and all sorts of wonders and signs were done by the Apostles.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
43 A sense of awe came over everyone. God performed many wonders and signs through the apostles.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
43 A sense of awe came over everyone. God performed many wonders and signs through the apostles.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
43 Everyone was filled with awe, and many miracles and signs took place through the emissaries.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
43 And fear was upon every soul, and many wonders and signs took place through the apostles' means.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
43 Many miracles and wonders were being done through the apostles, and everyone was filled with awe.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
43 Many miracles and wonders were being done through the apostles, and everyone was filled with awe.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
43 A feeling of fear came over everyone as many amazing things and miraculous signs happened through the apostles.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
43 Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
43 And fear came upon every soul, and many wonders and signs were done by the apostles.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
43 And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
43 And fear came on every soul, and many wonders and signs were being performed by the apostles.
Read Acts (LEB)
New Century Version
43 The apostles were doing many miracles and signs, and everyone felt great respect for God.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
43 Everyone felt that God was near. The apostles did many wonders and miraculous signs.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
43 Awe came upon everyone, because many wonders and signs were being done by the apostles.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
43 And fear came upon every soul. Many wonders also and signs were done by the apostles in Jerusalem: and there was great fervor in all.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
43 And fear came upon every soul; and many wonders and signs were done through the apostles.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
43 And fear came upon every soul; and many wonders and signs were done through the apostles.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
43 Ἐγίνετο δὲ πάσῃ ψυχῇ φόβος, πολλά τε τέρατα καὶ σημεῖα διὰ τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
43 And fear came upon every soul, and many wonders and signs were done by the apostles.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
43 And fear came upon every soul, and many wonders and signs were done by the apostles.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
43 And feare came over every soule. And many wondres and signes were shewed by the Apostles.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
43 fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in Hierusalem et metus erat magnus in universis
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
43 fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in Hierusalem et metus erat magnus in universis
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
43 And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
Read Acts (WBT)
World English Bible
43 Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
43 Fear came upon every one, and many marvels and signs were done by the Apostles.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
43 And dread was made to each man [Forsooth dread was made to each soul]. And many wonders and signs were done by the apostles in Jerusalem, and great dread was in all.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
43 And fear came on every soul, many wonders also and signs were being done through the apostles,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 2:42 NEXT Acts 2:44

Acts 2:43 Commentaries