Compare Translations for Acts 22:7

7 I fell to the ground and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting Me?'

7 And I fell to the ground and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?'

7 And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me,Saul, Saul, why persecutest thou me?

7 and I fell to the ground, dazed. I heard a voice: 'Saul, Saul, why are you out to get me?'

7 and I fell to the ground and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting Me?'

7 I fell to the ground and heard a voice say to me, ‘Saul! Saul! Why do you persecute me?’

7 And I fell to the ground and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting Me?'

7 I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’

7 I fell to the ground and heard a voice saying to me, "Saul, Saul, why are you persecuting me?'

7 And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

7 And when I went down on the earth, a voice came to my ears saying to me, Saul, Saul, why are you attacking me so cruelly?

7 I fell to the ground and heard a voice asking me, ‘Saul, Saul, why are you harassing me?'

7 I fell to the ground and heard a voice asking me, ‘Saul, Saul, why are you harassing me?'

7 I fell to the ground and heard a voice saying to me, 'Sha'ul! Sha'ul! Why do you keep persecuting me?'

7 And I fell to the ground, and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

7 I fell to the ground and heard a voice saying to me, "Saul, Saul! Why do you persecute me?'

7 I fell to the ground and heard a voice saying to me, "Saul, Saul! Why do you persecute me?'

7 I fell to the ground and heard a voice asking me, 'Saul! Saul! Why are you persecuting me?'

7 I fell to the ground, and heard a voice saying to me, 'Sha'ul, Sha'ul, why do you persecute me?'

7 And I fell unto the ground and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why dost thou persecute me?

7 And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

7 and I fell to the ground and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?'

7 I fell to the ground and heard a voice saying, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?'

7 I fell to the ground and heard a voice speak to me. 'Saul! Saul!' it said. 'Why are you opposing me?'

7 I fell to the ground and heard a voice saying to me, "Saul, Saul, why are you persecuting me?'

7 And falling on the ground, I heard a voice saying to me: Saul, Saul, why persecutest thou me?

7 And I fell to the ground and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why do you persecute me?'

7 And I fell to the ground and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why do you persecute me?'

7 ἔπεσά τε εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι · Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις;

7 And I fell unto the ground and heard a voice saying unto me, `Saul, Saul, why persecutest thou Me?'

7 And I fell unto the ground and heard a voice saying unto me, `Saul, Saul, why persecutest thou Me?'

7 and I fell vnto the erth and hearde a voyce sayinge vnto me: Saul Saul why persecutest thou me?

7 et decidens in terram audivi vocem dicentem mihi Saule Saule quid me persequeris

7 et decidens in terram audivi vocem dicentem mihi Saule Saule quid me persequeris

7 And I fell to the ground, and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

7 I fell to the ground, and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why do you persecute me?'

7 I fell to the ground and heard a voice say to me, "`Saul, Saul, why are you persecuting Me?'

7 And I felled down to the earth, and heard a voice from heaven, saying to me, Saul, Saul, what pursuest thou me? It is hard to thee to kick against the prick [It is hard for thee for to kick against the prick].

7 I fell also to the ground, and I heard a voice saying to me, Saul, Saul, why me dost thou persecute?