The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Acts
Acts 24:4
Compare Translations for Acts 24:4
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Acts 24:3
NEXT
Acts 24:5
Holman Christian Standard Bible
4
However, so that I will not burden you any further, I beg you in your graciousness to give us a brief hearing.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
4
But, to detain you no further, I beg you in your kindness to hear us briefly.
Read Acts (ESV)
King James Version
4
Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
4
I'm not going to tire you out with a long speech. I beg your kind indulgence in listening to me. I'll be quite brief.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
4
"But, that I may not weary you any further , I beg you to grant us, by your kindness, a brief hearing.
Read Acts (NAS)
New International Version
4
But in order not to weary you further, I would request that you be kind enough to hear us briefly.
Read Acts (NIV)
New King James Version
4
Nevertheless, not to be tedious to you any further, I beg you to hear, by your courtesy, a few words from us.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
4
But I don’t want to bore you, so please give me your attention for only a moment.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
4
But, to detain you no further, I beg you to hear us briefly with your customary graciousness.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
4
But, that I be not further tedious unto thee, I entreat thee to hear us of thy clemency a few words.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
4
But, so that I may not make you tired, I make a request to you of your mercy, to give hearing to a short statement.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
4
I don't want to take too much of your time, so I ask that you listen with your usual courtesy to our brief statement of the facts.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4
I don't want to take too much of your time, so I ask that you listen with your usual courtesy to our brief statement of the facts.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4
But, in order not to take up too much of your time, I beg your indulgence to give us a brief hearing.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
4
But that I may not too much intrude on thy time, I beseech thee to hear us briefly in thy kindness.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
4
I do not want to take up too much of your time, however, so I beg you to be kind and listen to our brief account.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4
I do not want to take up too much of your time, however, so I beg you to be kind and listen to our brief account.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4
I don't want to keep you too long. Please listen to us. We will be brief.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
4
But, that I don't delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
4
Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou would hear us of thy clemency a few words.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4
Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
4
But so that I may not impose on you for longer, I implore you to hear us briefly with your [customary] graciousness.
Read Acts (LEB)
New Century Version
4
But not wanting to take any more of your time, I beg you to be kind and listen to our few words.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
4
I don't want to bother you. But would you be kind enough to listen to us for a short time?
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4
But, to detain you no further, I beg you to hear us briefly with your customary graciousness.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4
But that I be no further tedious to thee, I desire thee of thy clemency to hear us in a few words.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
4
But, to detain you no further, I beg you in your kindness to hear us briefly.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4
But, to detain you no further, I beg you in your kindness to hear us briefly.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
4
ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω, παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
4
Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear from us in thy clemency a few words.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4
Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear from us in thy clemency a few words.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
4
Notwithstondinge that I be not tedeous vnto the I praye the that thou woldest heare vs of thy curtesy a feawe wordes.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
4
ne diutius autem te protraham oro breviter audias nos pro tua clementia
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4
ne diutius autem te protraham oro breviter audias nos pro tua clementia
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
4
Notwithstanding, that I may not be further tedious to thee, I pray thee, that thou wouldst of thy clemency hear us a few words.
Read Acts (WBT)
World English Bible
4
But, that I don't delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
4
But--not to detain you too long--I beg you in your forbearance to listen to a brief statement from us.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
4
But lest I tarry thee longer, I pray thee, shortly hear us for thy meekness.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
4
and that I may not be further tedious to thee, I pray thee to hear us concisely in thy gentleness;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS
Acts 24:3
NEXT
Acts 24:5
Acts 24:4 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS