Compare Translations for Acts 24:4

Share

PREVIOUS Acts 24:3 NEXT Acts 24:5
Holman Christian Standard Bible
4 However, so that I will not burden you any further, I beg you in your graciousness to give us a brief hearing.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
4 But, to detain you no further, I beg you in your kindness to hear us briefly.
Read Acts (ESV)
King James Version
4 Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
4 I'm not going to tire you out with a long speech. I beg your kind indulgence in listening to me. I'll be quite brief.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
4 "But, that I may not weary you any further , I beg you to grant us, by your kindness, a brief hearing.
Read Acts (NAS)
New International Version
4 But in order not to weary you further, I would request that you be kind enough to hear us briefly.
Read Acts (NIV)
New King James Version
4 Nevertheless, not to be tedious to you any further, I beg you to hear, by your courtesy, a few words from us.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
4 But I don’t want to bore you, so please give me your attention for only a moment.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
4 But, to detain you no further, I beg you to hear us briefly with your customary graciousness.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
4 But, that I be not further tedious unto thee, I entreat thee to hear us of thy clemency a few words.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
4 But, so that I may not make you tired, I make a request to you of your mercy, to give hearing to a short statement.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
4 I don't want to take too much of your time, so I ask that you listen with your usual courtesy to our brief statement of the facts.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 I don't want to take too much of your time, so I ask that you listen with your usual courtesy to our brief statement of the facts.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 But, in order not to take up too much of your time, I beg your indulgence to give us a brief hearing.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
4 But that I may not too much intrude on thy time, I beseech thee to hear us briefly in thy kindness.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
4 I do not want to take up too much of your time, however, so I beg you to be kind and listen to our brief account.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 I do not want to take up too much of your time, however, so I beg you to be kind and listen to our brief account.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 I don't want to keep you too long. Please listen to us. We will be brief.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
4 But, that I don't delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou would hear us of thy clemency a few words.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
4 But so that I may not impose on you for longer, I implore you to hear us briefly with your [customary] graciousness.
Read Acts (LEB)
New Century Version
4 But not wanting to take any more of your time, I beg you to be kind and listen to our few words.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
4 I don't want to bother you. But would you be kind enough to listen to us for a short time?
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 But, to detain you no further, I beg you to hear us briefly with your customary graciousness.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 But that I be no further tedious to thee, I desire thee of thy clemency to hear us in a few words.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
4 But, to detain you no further, I beg you in your kindness to hear us briefly.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 But, to detain you no further, I beg you in your kindness to hear us briefly.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω, παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
4 Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear from us in thy clemency a few words.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear from us in thy clemency a few words.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
4 Notwithstondinge that I be not tedeous vnto the I praye the that thou woldest heare vs of thy curtesy a feawe wordes.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
4 ne diutius autem te protraham oro breviter audias nos pro tua clementia
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 ne diutius autem te protraham oro breviter audias nos pro tua clementia
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
4 Notwithstanding, that I may not be further tedious to thee, I pray thee, that thou wouldst of thy clemency hear us a few words.
Read Acts (WBT)
World English Bible
4 But, that I don't delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
4 But--not to detain you too long--I beg you in your forbearance to listen to a brief statement from us.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
4 But lest I tarry thee longer, I pray thee, shortly hear us for thy meekness.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
4 and that I may not be further tedious to thee, I pray thee to hear us concisely in thy gentleness;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 24:3 NEXT Acts 24:5

Acts 24:4 Commentaries