Compare Translations for Acts 24:6

Share

PREVIOUS Acts 24:5
Holman Christian Standard Bible
6 He even tried to desecrate the temple, so we apprehended him [and wanted to judge him according to our law.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
6 He even tried to profane the temple, but we seized him.
Read Acts (ESV)
King James Version
6 Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
6 He's a real bad apple, I must say. We caught him trying to defile our holy Temple and arrested him.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
6 "And he even tried to desecrate the temple; and then we arrested him. [We wanted to judge him according to our own Law.
Read Acts (NAS)
New International Version
6 and even tried to desecrate the temple; so we seized him.By
Read Acts (NIV)
New King James Version
6 He even tried to profane the temple, and we seized him, and wanted to judge him according to our law.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
6 Furthermore, he was trying to desecrate the Temple when we arrested him.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
6 He even tried to profane the temple, and so we seized him.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
6 who moreover assayed to profane the temple: on whom also we laid hold: [and we would have judged him according to our law.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
6 Who, in addition, was attempting to make the Temple unclean: whom we took,
Read Acts (BBE)
Common English Bible
6 and even tried to defile the temple. That's when we arrested him.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 and even tried to defile the temple. That's when we arrested him.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 He even tried to profane the Temple, but we arrested him.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
6 who also attempted to profane the temple; whom we also had seized, [and would have judged according to our law;
Read Acts (DBY)
Good News Translation
6 He also tried to defile the Temple, and we arrested him.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 He also tried to defile the Temple, and we arrested him.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 He also entered the temple courtyard in a way that violates our tradition. So we arrested him.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
6 He even tried to profane the temple. We arrested him. By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him."
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 who also has gone about to profane the temple, whom we took and would have judged according to our law.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Who also hath gone about to profane the temple : whom we took , and would have judged according to our law.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
6 who even attempted to desecrate the temple, and we arrested {him}.
Read Acts (LEB)
New Century Version
6 Also, he was trying to make the Temple unclean, but we stopped him.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
6 He even tried to pollute our temple. So we arrested him.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 He even tried to profane the temple, and so we seized him.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Who also hath gone about to profane the temple: whom, we having apprehended, would also have judged according to our law.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
6 He even tried to profane the temple, but we seized him.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 He even tried to profane the temple, but we seized him.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 ὃς καὶ τὸ ἱερὸν ἐπείρασεν βεβηλῶσαι, ὃν καὶ ἐκρατήσαμεν,
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
6 who also hath gone about profaning the temple. Him we took and would have judged according to our law.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 who also hath gone about profaning the temple. Him we took and would have judged according to our law.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
6 and hath also enforsed to pollute the temple. Whom we toke and wolde have iudged acordinge to oure lawe:
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
6 qui etiam templum violare conatus est quem et adprehendimus
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 qui etiam templum violare conatus est quem et adprehendimus
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
6 Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.
Read Acts (WBT)
World English Bible
6 He even tried to profane the temple. We arrested him.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
6 He even attempted to profane the Temple, but we arrested him.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
6 and he also endeavored to defoul the temple; whom also we took, and would deem, after our law.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
6 who also the temple did try to profane, whom also we took, and according to our law did wish to judge,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 24:5

Acts 24:6 Commentaries