Compare Translations for Acts 26:15

Share

PREVIOUS Acts 26:14 NEXT Acts 26:16
Holman Christian Standard Bible
15 "But I said, 'Who are You, Lord?' "And the Lord replied: 'I am Jesus, whom you are persecuting.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
15 And I said, 'Who are you, Lord?' And the Lord said, 'I am Jesus whom you are persecuting.
Read Acts (ESV)
King James Version
15 And I said, Who art thou, Lord? And he said,I am Jesus whom thou persecutest.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
15 "I said, 'Who are you, Master?'
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
15 "And I said, 'Who are You, Lord ?' And the Lord said, 'I am Jesus whom you are persecuting.
Read Acts (NAS)
New International Version
15 “Then I asked, ‘Who are you, Lord?’ “ ‘I am Jesus, whom you are persecuting,’ the Lord replied.
Read Acts (NIV)
New King James Version
15 So I said, 'Who are You, Lord?' And He said, 'I am Jesus, whom you are persecuting.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
15 “‘Who are you, lord?’ I asked. “And the Lord replied, ‘I am Jesus, the one you are persecuting.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
15 I asked, "Who are you, Lord?' The Lord answered, "I am Jesus whom you are persecuting.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
15 And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
15 And I said, Who are you, Lord? And the Lord said, I am Jesus, whom you are attacking.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
15 Then I said, ‘Who are you, Lord?' The Lord replied, ‘I am Jesus, whom you are harassing.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 Then I said, ‘Who are you, Lord?' The Lord replied, ‘I am Jesus, whom you are harassing.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 I said, 'Who are you, sir?' and the Lord answered, 'I am Yeshua, and you are persecuting me!
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
15 And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, *I* am Jesus whom *thou* persecutest:
Read Acts (DBY)
Good News Translation
15 "Who are you, Lord?' I asked. And the Lord answered, "I am Jesus, whom you persecute.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 "Who are you, Lord?' I asked. And the Lord answered, "I am Jesus, whom you persecute.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 "I asked, 'Who are you, sir?' "The Lord answered, 'I am Jesus, the one you're persecuting.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
15 "I said, 'Who are you, Lord?' "He said, 'I am Yeshua, whom you persecute.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou dost persecute.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And I said , Who art thou , Lord? And he said , I am Jesus whom thou persecutest .
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
15 So I said, 'Who are you, Lord?' And the Lord said, 'I am Jesus whom you are persecuting.
Read Acts (LEB)
New Century Version
15 I said, 'Who are you, Lord?' The Lord said, 'I am Jesus, the one you are persecuting.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
15 "Then I asked, 'Who are you, Lord?' " 'I am Jesus,' the Lord replied. 'I am the one you are opposing.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 I asked, "Who are you, Lord?' The Lord answered, "I am Jesus whom you are persecuting.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And I said: Who art thou, Lord? And the Lord answered: I am Jesus whom thou persecutest.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
15 And I said, 'Who are you, Lord?' And the Lord said, 'I am Jesus whom you are persecuting.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 And I said, 'Who are you, Lord?' And the Lord said, 'I am Jesus whom you are persecuting.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 ἐγὼ δὲ εἶπα · Τίς εἶ, κύριε; ὁ δὲ κύριος εἶπεν · Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὃν σὺ διώκεις ·
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
15 And I said, `Who art Thou, Lord?' And He said, `I am Jesus whom thou persecutest.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And I said, `Who art Thou, Lord?' And He said, `I am Jesus whom thou persecutest.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
15 And I sayde: Who arte thou lorde? And he sayde I am Iesus whom thou persecutest.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
15 ego autem dixi quis es Domine Dominus autem dixit ego sum Iesus quem tu persequeris
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 ego autem dixi quis es Domine Dominus autem dixit ego sum Iesus quem tu persequeris
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
15 And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.
Read Acts (WBT)
World English Bible
15 I said, 'Who are you, Lord?' He said, 'I am Jesus, whom you persecute.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
15 "`Who art Thou, Lord?' I asked. "`I am Jesus whom you are persecuting,' the Lord replied.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
15 And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus, whom thou pursuest.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
15 `And I said, Who art thou, Lord? and he said, I am Jesus whom thou dost persecute;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 26:14 NEXT Acts 26:16

Acts 26:15 Commentaries