Compare Translations for Acts 27:28

28 They took a sounding and found it to be 120 feet deep; when they had sailed a little farther and sounded again, they found it to be 90 feet deep.

28 So they took a sounding and found twenty fathoms. A little farther on they took a sounding again and found fifteen fathoms.

28 And sounded, and found it twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms.

28 Sounding, they measured a depth of one hundred twenty feet, and shortly after that ninety feet.

28 They took soundings and found it to be twenty fathoms; and a little farther on they took another sounding and found it to be fifteen fathoms.

28 They took soundings and found that the water was a hundred and twenty feet deep. A short time later they took soundings again and found it was ninety feet deep.

28 And they took soundings and found it to be twenty fathoms; and when they had gone a little farther, they took soundings again and found it to be fifteen fathoms.

28 They dropped a weighted line and found that the water was 120 feet deep. But a little later they measured again and found it was only 90 feet deep.

28 So they took soundings and found twenty fathoms; a little farther on they took soundings again and found fifteen fathoms.

28 and they sounded, and found twenty fathoms; and after a little space, they sounded again, and found fifteen fathoms.

28 And they let down the lead, and saw that the sea was a hundred and twenty feet deep; and after a little time they did it again and it was ninety feet.

28 They dropped a weighted line to take soundings and found the water to be about one hundred twenty feet deep. After proceeding a little farther, we took soundings again and found the water to be about ninety feet deep.

28 They dropped a weighted line to take soundings and found the water to be about one hundred twenty feet deep. After proceeding a little farther, we took soundings again and found the water to be about ninety feet deep.

28 So they dropped a plumbline and found the water one hundred and twenty feet deep. A little farther on, they took another sounding and found it ninety feet.

28 and having sounded found twenty fathoms, and having gone a little farther and having again sounded they found fifteen fathoms;

28 So they dropped a line with a weight tied to it and found that the water was one hundred and twenty feet deep; a little later they did the same and found that it was ninety feet deep.

28 So they dropped a line with a weight tied to it and found that the water was one hundred and twenty feet deep; a little later they did the same and found that it was ninety feet deep.

28 So they threw a line with a weight on it into the water. It sank 120 feet. They waited a little while and did the same thing again. This time the line sank 90 feet.

28 They took soundings, and found twenty fathoms. After a little while, they took soundings again, and found fifteen fathoms.

28 and sounded and found it twenty fathoms; and when they had gone a little further, they sounded again and found it fifteen fathoms.

28 And sounded , and found it twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms.

28 And taking soundings, they found twenty fathoms. So going on a little [further] and taking soundings again, they found fifteen fathoms.

28 so they lowered a rope with a weight on the end of it into the water. They found that the water was one hundred twenty feet deep. They went a little farther and lowered the rope again. It was ninety feet deep.

28 They measured how deep the water was. They found that it was 120 feet deep. A short time later they measured the water again. This time it was 90 feet deep.

28 So they took soundings and found twenty fathoms; a little farther on they took soundings again and found fifteen fathoms.

28 Who also sounding, found twenty fathoms: and going on a little further, they found fifteen fathoms.

28 So they sounded and found twenty fathoms; a little farther on they sounded again and found fifteen fathoms.

28 So they sounded and found twenty fathoms; a little farther on they sounded again and found fifteen fathoms.

28 καὶ βολίσαντες εὗρον ὀργυιὰς εἴκοσι, βραχὺ δὲ διαστήσαντες καὶ πάλιν βολίσαντες εὗρον ὀργυιὰς δεκαπέντε ·

28 And they took a sounding and found it to be twenty fathoms deep; and when they had gone a little further, they sounded again and found it fifteen fathoms.

28 And they took a sounding and found it to be twenty fathoms deep; and when they had gone a little further, they sounded again and found it fifteen fathoms.

28 and sounded and founde it .xx. feddoms. And when they had gone a lytell further they sounded agayne and founde .xv. feddoms.

28 qui submittentes invenerunt passus viginti et pusillum inde separati invenerunt passus quindecim

28 qui submittentes invenerunt passus viginti et pusillum inde separati invenerunt passus quindecim

28 And sounded, and found [it] twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found [it] fifteen fathoms.

28 They took soundings, and found twenty fathoms. After a little while, they took soundings again, and found fifteen fathoms.

28 So they hove the lead and found twenty fathoms of water; and after a short time they hove again and found fifteen fathoms.

28 And they cast down a plummet, and found twenty fathoms of deepness. And after a little they were departed from thence, and found fifteen fathoms. [The which sending down a plummet, found twenty fathoms of deepness. And after a little they departed thence, found fifteen fathoms.]

28 and having sounded they found twenty fathoms, and having gone a little farther, and again having sounded, they found fifteen fathoms,