Compare Translations for Acts 4:18

Share

PREVIOUS Acts 4:17 NEXT Acts 4:19
Holman Christian Standard Bible
18 So they called for them and ordered them not to preach or teach at all in the name of Jesus.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
18 So they called them and charged them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
Read Acts (ESV)
King James Version
18 And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
18 They called them back and warned them that they were on no account ever again to speak or teach in the name of Jesus.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
18 And when they had summoned them, they commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
Read Acts (NAS)
New International Version
18 Then they called them in again and commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
Read Acts (NIV)
New King James Version
18 And they called them and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
18 So they called the apostles back in and commanded them never again to speak or teach in the name of Jesus.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
18 So they called them and ordered them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
18 And they called them, and charged them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
18 And they sent for them, and gave them orders not to make statements or give teaching in the name of Jesus.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
18 When they called Peter and John back, they demanded that they stop all speaking and teaching in the name of Jesus.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 When they called Peter and John back, they demanded that they stop all speaking and teaching in the name of Jesus.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 So they called them in again and ordered them under no circumstances to speak or teach in the name of Yeshua.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
18 And having called them, they charged [them] not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
18 So they called them back in and told them that under no condition were they to speak or to teach in the name of Jesus.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 So they called them back in and told them that under no condition were they to speak or to teach in the name of Jesus.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 They called Peter and John and ordered them never to teach about Jesus or even mention his name.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
18 They called them, and charged them not to speak at all nor teach in the name of Yeshua.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 And they called them and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
18 And they called them [back] [and] commanded [them] not to speak or to teach at all in the name of Jesus.
Read Acts (LEB)
New Century Version
18 So they called Peter and John in again and told them not to speak or to teach at all in the name of Jesus.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
18 Once again the leaders called in Peter and John. They commanded them not to speak or teach at all in Jesus' name.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 So they called them and ordered them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 And calling them, they charged them not to speak at all, nor teach in the name of Jesus.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
18 So they called them and charged them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 So they called them and charged them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 καὶ καλέσαντες αὐτοὺς παρήγγειλαν τὸ καθόλου μὴ φθέγγεσθαι μηδὲ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
18 And they called them back and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 And they called them back and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
18 And they called them and comaunded them that in no wyse they shuld speake or teache in the name of Iesu.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
18 et vocantes eos denuntiaverunt ne omnino loquerentur neque docerent in nomine Iesu
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 et vocantes eos denuntiaverunt ne omnino loquerentur neque docerent in nomine Iesu
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
18 And they called them, and commanded them not to speak at all, nor teach in the name of Jesus.
Read Acts (WBT)
World English Bible
18 They called them, and charged them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
18 So they recalled the Apostles, and ordered them altogether to give up speaking or teaching in the name of Jesus.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
18 And they called them, and commanded to them [And they calling them announced to them], that on no manner they should speak, neither teach [nor teach], in the name of Jesus.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
18 And having called them, they charged them not to speak at all, nor to teach, in the name of Jesus,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 4:17 NEXT Acts 4:19

Acts 4:18 Commentaries