Compare Translations for Acts 5:13

Share

PREVIOUS Acts 5:12 NEXT Acts 5:14
Holman Christian Standard Bible
13 None of the rest dared to join them, but the people praised them highly.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
13 None of the rest dared join them, but the people held them in high esteem.
Read Acts (ESV)
King James Version
13 And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
13 But even though people admired them a lot, outsiders were wary about joining them.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
13 But none of the rest dared to associate with them; however, the people held them in high esteem.
Read Acts (NAS)
New International Version
13 No one else dared join them, even though they were highly regarded by the people.
Read Acts (NIV)
New King James Version
13 Yet none of the rest dared join them, but the people esteemed them highly.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
13 But no one else dared to join them, even though all the people had high regard for them.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
13 None of the rest dared to join them, but the people held them in high esteem.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
13 But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
13 The others, in fear, kept back from joining them: but the people made much of them;
Read Acts (BBE)
Common English Bible
13 No one from outside the church dared to join them, even though the people spoke highly of them.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 No one from outside the church dared to join them, even though the people spoke highly of them.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 and no one else dared to join them. Nevertheless, the people continued to regard them highly;
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
13 but of the rest durst no man join them, but the people magnified them;
Read Acts (DBY)
Good News Translation
13 Nobody outside the group dared join them, even though the people spoke highly of them.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 Nobody outside the group dared join them, even though the people spoke highly of them.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 None of the other people dared to join them, although everyone spoke highly of them.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
13 None of the rest dared to join them, however the people honored them.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 And of the others, no one dared join themself to them, but the people magnified them.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
13 And none of the rest dared to join them, but the people spoke highly of them.
Read Acts (LEB)
New Century Version
13 None of the others dared to join them, but all the people respected them.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
13 No outsider dared to join them. But the people thought highly of them.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 None of the rest dared to join them, but the people held them in high esteem.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 But of the rest no man durst join himself unto them: but the people magnified them.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
13 None of the rest dared join them, but the people held them in high honor.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 None of the rest dared join them, but the people held them in high honor.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς, ἀλλ’ ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός,
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
13 But of the rest, no man dared join himself to them, but the people magnified them.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 But of the rest, no man dared join himself to them, but the people magnified them.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
13 And of other durst no man ioyne him selfe to them: neverthelater the people magnyfied them.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
13 ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populus
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populus
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
13 And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
Read Acts (WBT)
World English Bible
13 None of the rest dared to join them, however the people honored them.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
13 But none of the others dared to attach themselves to them. Yet the people held them in high honour--
Read Acts (WNT)
Wycliffe
13 But no man of others durst join himself with them, but the people magnified them.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
13 and of the rest no one was daring to join himself to them, but the people were magnifying them,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 5:12 NEXT Acts 5:14

Acts 5:13 Commentaries