Compare Translations for Acts 5:31

31 God exalted this man to His right hand as ruler and Savior, to grant repentance to Israel, and forgiveness of sins.

31 God exalted him at his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.

31 Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.

31 God set him on high at his side, Prince and Savior, to give Israel the gift of a changed life and sins forgiven.

31 "He is the one whom God exalted to His right hand as a Prince and a Savior, to grant repentance to Israel, and forgiveness of sins.

31 God exalted him to his own right hand as Prince and Savior that he might bring Israel to repentance and forgive their sins.

31 Him God has exalted to His right hand to be Prince and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.

31 Then God put him in the place of honor at his right hand as Prince and Savior. He did this so the people of Israel would repent of their sins and be forgiven.

31 God exalted him at his right hand as Leader and Savior that he might give repentance to Israel and forgiveness of sins.

31 Him did God exalt with his right hand [to be] a Prince and a Saviour, to give repentance to Israel, and remission of sins.

31 Him God has put on high at his right hand, as a Ruler and a Saviour, to give to Israel a change of heart and forgiveness of sins.

31 God has exalted Jesus to his right side as leader and savior so that he could enable Israel to change its heart and life and to find forgiveness for sins.

31 God has exalted Jesus to his right side as leader and savior so that he could enable Israel to change its heart and life and to find forgiveness for sins.

31 God has exalted this man at his right handn as Ruler and Savior, in order to enable Isra'el to do t'shuvah and have her sins forgiven.

31 Him has God exalted by his right hand as leader and saviour, to give repentance to Israel and remission of sins.

31 God raised him to his right side as Leader and Savior, to give the people of Israel the opportunity to repent and have their sins forgiven.

31 God raised him to his right side as Leader and Savior, to give the people of Israel the opportunity to repent and have their sins forgiven.

31 God used his power to give Jesus the highest position as leader and savior. He did this to lead the people of Israel to him, to change the way they think and act, and to forgive their sins.

31 God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Yisra'el, and remission of sins.

31 God has exalted him with his right hand as Prince and Saviour, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.

31 Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.

31 This one God has exalted to his right hand [as] Leader and Savior to grant repentance to Israel and forgiveness of sins.

31 Jesus is the One whom God raised to be on his right side, as Leader and Savior. Through him, all Jewish people could change their hearts and lives and have their sins forgiven.

31 Now Jesus is Prince and Savior. God has proved this by giving him a place of honor at his own right hand. He did it so that he could turn Israel away from their sins and forgive them.

31 God exalted him at his right hand as Leader and Savior that he might give repentance to Israel and forgiveness of sins.

31 Him hath God exalted with his right hand, to be Prince and Saviour. to give repentance to Israel and remission of sins.

31 God exalted him at his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.

31 God exalted him at his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.

31 τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, τοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν ·

31 Him hath God exalted with His right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.

31 Him hath God exalted with His right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.

31 Him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repetauce to Israell and forgevenes of synnes.

31 hunc Deus principem et salvatorem exaltavit dextera sua ad dandam paenitentiam Israhel et remissionem peccatorum

31 hunc Deus principem et salvatorem exaltavit dextera sua ad dandam paenitentiam Israhel et remissionem peccatorum

31 Him hath God exalted with his right hand [to be] a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.

31 God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.

31 God has exalted Him to His right hand as Chief Leader and as Saviour, to give Israel repentance and forgiveness of sins.

31 God enhanced with his right hand this prince and Saviour, that penance were given to Israel [for to give penance to Israel], and remission of sins.

31 this one God, a Prince and a Saviour, hath exalted with His right hand, to give reformation to Israel, and forgiveness of sins;