Compare Translations for Acts 6:13

Share

PREVIOUS Acts 6:12 NEXT Acts 6:14
Holman Christian Standard Bible
13 They also presented false witnesses who said, "This man does not stop speaking blasphemous words against this holy place and the law.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
13 and they set up false witnesses who said, "This man never ceases to speak words against this holy place and the law,
Read Acts (ESV)
King James Version
13 And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
Read Acts (KJV)
The Message Bible
13 They put forward their bribed witnesses to testify: "This man talks nonstop against this Holy Place and God's Law.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
13 They put forward false witnesses who said, "This man incessantly speaks against this holy place and the Law;
Read Acts (NAS)
New International Version
13 They produced false witnesses, who testified, “This fellow never stops speaking against this holy place and against the law.
Read Acts (NIV)
New King James Version
13 They also set up false witnesses who said, "This man does not cease to speak blasphemous words against this holy place and the law;
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
13 The lying witnesses said, “This man is always speaking against the holy Temple and against the law of Moses.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
13 They set up false witnesses who said, "This man never stops saying things against this holy place and the law;
Read Acts (NRS)
American Standard Version
13 and set up false witnesses, who said, This man ceaseth not to speak words against this holy place, and the law:
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
13 And they got false witnesses who said, This man is for ever saying things against this holy place and against the law:
Read Acts (BBE)
Common English Bible
13 Before the council, they presented false witnesses who testified, "This man never stops speaking against this holy place and the Law.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Before the council, they presented false witnesses who testified, "This man never stops speaking against this holy place and the Law.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 There they set up false witnesses who said, "This man never stops speaking against this holy place and against the Torah;
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
13 And they set false witnesses, saying, This man does not cease speaking words against the holy place and the law;
Read Acts (DBY)
Good News Translation
13 Then they brought in some men to tell lies about him. "This man," they said, "is always talking against our sacred Temple and the Law of Moses.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 Then they brought in some men to tell lies about him. "This man," they said, "is always talking against our sacred Temple and the Law of Moses.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 Some witnesses stood up and lied about Stephen. They said, "This man never stops saying bad things about the holy place and Moses' Teachings.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
13 and set up false witnesses who said, "This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 and set up false witnesses, who said, This man does not cease to speak blasphemous words against this holy place and the law,
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And set up false witnesses, which said , This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
13 And they put forward false witnesses who said, "This man does not stop speaking words against the holy place and the law!
Read Acts (LEB)
New Century Version
13 They brought in some people to tell lies about Stephen, saying, "This man is always speaking against this holy place and the law of Moses.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
13 They found people who were willing to tell lies. The false witnesses said, "This fellow never stops speaking against this holy place. He also speaks against the law.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 They set up false witnesses who said, "This man never stops saying things against this holy place and the law;
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And they set up false witnesses, who said: This man ceaseth not to speak words against the holy place and the law.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
13 and set up false witnesses who said, "This man never ceases to speak words against this holy place and the law;
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 and set up false witnesses who said, "This man never ceases to speak words against this holy place and the law;
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 ἔστησάν τε μάρτυρας ψευδεῖς λέγοντας · Ὁ ἄνθρωπος οὗτος οὐ παύεται λαλῶν ῥήματα ⸃ κατὰ τοῦ τόπου τοῦ ἁγίου καὶ τοῦ νόμου,
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
13 And they set up false witnesses who said, "This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place and the law;
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And they set up false witnesses who said, "This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place and the law;
Read Acts (TMBA)
Tyndale
13 and brought forth falce witnesses which sayde. This ma ceasith not to speake blasphemous wordes agaynst this holy place and the lawe:
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
13 et statuerunt testes falsos dicentes homo iste non cessat loqui verba adversus locum sanctum et legem
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 et statuerunt testes falsos dicentes homo iste non cessat loqui verba adversus locum sanctum et legem
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
13 And set up false witnesses, who said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
Read Acts (WBT)
World English Bible
13 and set up false witnesses who said, "This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
13 Here they brought forward false witnesses who declared, "This fellow is incessantly speaking against the Holy Place and the Law.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
13 And they ordained false witnesses, that said, This man ceaseth not to speak words against the holy place, and the law.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
13 they set up also false witnesses, saying, `This one doth not cease to speak evil sayings against this holy place and the law,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 6:12 NEXT Acts 6:14

Acts 6:13 Commentaries