Compare Translations for Acts 8:16

Share

PREVIOUS Acts 8:15 NEXT Acts 8:17
Holman Christian Standard Bible
16 For He had not yet come down on any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
16 for he had not yet fallen on any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.
Read Acts (ESV)
King James Version
16 (For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
Read Acts (KJV)
The Message Bible
16 Up to this point they had only been baptized in the name of the Master Jesus; the Holy Spirit hadn't yet fallen on them.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
16 For He had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus.
Read Acts (NAS)
New International Version
16 because the Holy Spirit had not yet come on any of them; they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus.
Read Acts (NIV)
New King James Version
16 For as yet He had fallen upon none of them. They had only been baptized in the name of the Lord Jesus.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
16 The Holy Spirit had not yet come upon any of them, for they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
16 (for as yet the Spirit had not come upon any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus).
Read Acts (NRS)
American Standard Version
16 for as yet it was fallen upon none of them: only they had been baptized into the name of the Lord Jesus.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
16 For up to that time he had not come on any of them; only baptism had been given to them in the name of the Lord Jesus.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
16 This was because the Holy Spirit had not yet fallen on any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.)
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 This was because the Holy Spirit had not yet fallen on any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.)
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 For until then he had not come upon any of them; they had only been immersed into the name of the Lord Yeshua.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
16 for he was not yet fallen upon any of them, only they were baptised to the name of the Lord Jesus.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
16 For the Holy Spirit had not yet come down on any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 For the Holy Spirit had not yet come down on any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 (Before this the Holy Spirit had not come to any of the Samaritans. They had only been baptized in the name of the Lord Jesus.)
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
16 for as yet he had fallen on none of them. They had only been immersed into the name of the Lord Yeshua.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 (For as yet he was fallen upon none of them; they were baptized only in the name of the Lord Jesus.)
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 (For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
16 (For he had not yet fallen on any of them, {but they had only been baptized} in the name of the Lord Jesus.)
Read Acts (LEB)
New Century Version
16 These people had been baptized in the name of the Lord Jesus, but the Holy Spirit had not yet come upon any of them.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
16 The Holy Spirit had not yet come on any of them. They had only been baptized in the name of the Lord Jesus.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 (for as yet the Spirit had not come upon any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus).
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 For he was not as yet come upon any of them: but they were only baptized in the name of the Lord Jesus.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
16 for it had not yet fallen on any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 for it had not yet fallen on any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 οὐδέπω γὰρ ἦν ἐπ’ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
16 (For as yet, He had fallen upon none of them, for they had only been baptized in the name of the Lord Jesus).
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 (For as yet, He had fallen upon none of them, for they had only been baptized in the name of the Lord Jesus).
Read Acts (TMBA)
Tyndale
16 For as yet he was come on none of them: But they were baptised only in the name of Christ Iesu.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
16 nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine Domini Iesu
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine Domini Iesu
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
16 (For as yet he had fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
Read Acts (WBT)
World English Bible
16 for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized into the name of the Lord Jesus.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
16 for He had not as yet fallen upon any of them. They had only been baptized into the name of the Lord Jesus.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
16 for he came not yet into any of them [forsooth not yet he came into any of them], but they were baptized only in the name of the Lord Jesus.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
16 for as yet he was fallen upon none of them, and only they have been baptized -- to the name of the Lord Jesus;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 8:15 NEXT Acts 8:17

Acts 8:16 Commentaries