Compare Translations for Acts 8:22

Share

PREVIOUS Acts 8:21 NEXT Acts 8:23
Holman Christian Standard Bible
22 Therefore repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord that the intent of your heart may be forgiven you.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
22 Repent, therefore, of this wickedness of yours, and pray to the Lord that, if possible, the intent of your heart may be forgiven you.
Read Acts (ESV)
King James Version
22 Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
22 Change your ways - and now! Ask the Master to forgive you for trying to use God to make money.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
22 "Therefore repent of this wickedness of yours, and pray the Lord that, if possible, the intention of your heart may be forgiven you.
Read Acts (NAS)
New International Version
22 Repent of this wickedness and pray to the Lord in the hope that he may forgive you for having such a thought in your heart.
Read Acts (NIV)
New King James Version
22 Repent therefore of this your wickedness, and pray God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
22 Repent of your wickedness and pray to the Lord. Perhaps he will forgive your evil thoughts,
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
22 Repent therefore of this wickedness of yours, and pray to the Lord that, if possible, the intent of your heart may be forgiven you.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
22 Repent therefore of this thy wickedness, and pray the Lord, if perhaps the thought of thy heart shall be forgiven thee.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
22 Let your heart be changed, and make prayer to God that you may have forgiveness for your evil thoughts.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
22 Therefore, change your heart and life! Turn from your wickedness! Plead with the Lord in the hope that your wicked intent can be forgiven,
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 Therefore, change your heart and life! Turn from your wickedness! Plead with the Lord in the hope that your wicked intent can be forgiven,
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 So repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord. Perhaps you will yet be forgiven for holding such a thought in your heart.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
22 Repent therefore of this thy wickedness, and supplicate the Lord, if indeed the thought of thy heart may be forgiven thee;
Read Acts (DBY)
Good News Translation
22 Repent, then, of this evil plan of yours, and pray to the Lord that he will forgive you for thinking such a thing as this.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 Repent, then, of this evil plan of yours, and pray to the Lord that he will forgive you for thinking such a thing as this.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 So change your wicked thoughts, and ask the Lord if he will forgive you for thinking like this.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
22 Repent therefore of this, your wickedness, and ask God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 Repent therefore of this thy wickedness and pray God, if perhaps this thought of thine heart may be forgiven thee.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
22 Therefore repent of this wickedness of yours, and ask the Lord if perhaps the intent of your heart may be forgiven you!"
Read Acts (LEB)
New Century Version
22 Change your heart! Turn away from this evil thing you have done, and pray to the Lord. Maybe he will forgive you for thinking this.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
22 Turn away from this evil sin of yours. Pray to the Lord. Perhaps he will forgive you for having such a thought in your heart.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 Repent therefore of this wickedness of yours, and pray to the Lord that, if possible, the intent of your heart may be forgiven you.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 Do penance therefore for this thy wickedness: and pray to God, that perhaps this thought of thy heart may be forgiven thee.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
22 Repent therefore of this wickedness of yours, and pray to the Lord that, if possible, the intent of your heart may be forgiven you.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 Repent therefore of this wickedness of yours, and pray to the Lord that, if possible, the intent of your heart may be forgiven you.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
22 μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης, καὶ δεήθητι τοῦ κυρίου εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου ·
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
22 Repent therefore of this thy wickedness, and pray God that perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 Repent therefore of this thy wickedness, and pray God that perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
22 Repent therfore of this thy wickednes and praye God that ye thought of thyne hert maye be forgeven the.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
22 paenitentiam itaque age ab hac nequitia tua et roga Deum si forte remittatur tibi haec cogitatio cordis tui
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 paenitentiam itaque age ab hac nequitia tua et roga Deum si forte remittatur tibi haec cogitatio cordis tui
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
22 Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee.
Read Acts (WBT)
World English Bible
22 Repent therefore of this, your wickedness, and ask God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
22 Repent, therefore, of this wickedness of yours, and pray to the Lord, in the hope that the purpose which is in your heart may perhaps be forgiven you.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
22 Therefore do thou penance for this wickedness of thee, and pray God, if peradventure this thought of thine heart be forgiven to thee.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
22 reform, therefore, from this thy wickedness, and beseech God, if then the purpose of thy heart may be forgiven thee,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 8:21 NEXT Acts 8:23

Acts 8:22 Commentaries