Compare Translations for Acts 8:24

Share

PREVIOUS Acts 8:23 NEXT Acts 8:25
Holman Christian Standard Bible
24 "Please pray to the Lord for me," Simon replied, "so that nothing you have said may happen to me."
Read Acts (CSB)
English Standard Version
24 And Simon answered, "Pray for me to the Lord, that nothing of what you have said may come upon me."
Read Acts (ESV)
King James Version
24 Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
24 "Oh!" said Simon, "pray for me! Pray to the Master that nothing like that will ever happen to me!"
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
24 But Simon answered and said, "Pray to the Lord for me yourselves, so that nothing of what you have said may come upon me."
Read Acts (NAS)
New International Version
24 Then Simon answered, “Pray to the Lord for me so that nothing you have said may happen to me.”
Read Acts (NIV)
New King James Version
24 Then Simon answered and said, "Pray to the Lord for me, that none of the things which you have spoken may come upon me."
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
24 “Pray to the Lord for me,” Simon exclaimed, “that these terrible things you’ve said won’t happen to me!”
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
24 Simon answered, "Pray for me to the Lord, that nothing of what you have said may happen to me."
Read Acts (NRS)
American Standard Version
24 And Simon answered and said, Pray ye for me to the Lord, that none of the things which ye have spoken come upon me.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
24 And Simon, answering, said, Make prayer for me to the Lord, so that these things which you have said may not come on me.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
24 Simon replied, "All of you, please, plead to the Lord for me so that nothing of what you have said will happen to me!"
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 Simon replied, "All of you, please, plead to the Lord for me so that nothing of what you have said will happen to me!"
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 Shim'on answered, "Pray to the Lord for me, so that none of the things you have spoken about will happen to me."
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
24 And Simon answering said, Supplicate *ye* for me to the Lord, so that nothing may come upon me of the things of which ye have spoken.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
24 Simon said to Peter and John, "Please pray to the Lord for me, so that none of these things you spoke of will happen to me."
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 Simon said to Peter and John, "Please pray to the Lord for me, so that none of these things you spoke of will happen to me."
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 Simon answered, "Pray to the Lord for me that none of the things you said will happen to me."
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
24 Shim`on answered, "Pray for me to the Lord, that none of the things which you have spoken come on me."
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 Then Simon answered and said, Pray ye to the Lord for me that none of these things which ye have spoken come upon me.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 Then answered Simon, and said , Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
24 But Simon answered [and] said, "You pray to the Lord for me so that nothing of what you have said will come upon me."
Read Acts (LEB)
New Century Version
24 Simon answered, "Both of you pray for me to the Lord so the things you have said will not happen to me."
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
24 Then Simon answered, "Pray to the Lord for me. Pray that nothing you have said will happen to me."
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 Simon answered, "Pray for me to the Lord, that nothing of what you have said may happen to me."
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 Then Simon answering, said: Pray you for me to the Lord that none of these things which you have spoken may come upon me.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
24 And Simon answered, "Pray for me to the Lord, that nothing of what you have said may come upon me."
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 And Simon answered, "Pray for me to the Lord, that nothing of what you have said may come upon me."
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
24 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν · Δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν κύριον ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπ’ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
24 Then Simon answered and said, "Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me."
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 Then Simon answered and said, "Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me."
Read Acts (TMBA)
Tyndale
24 Then answered Simon and sayde: Praye ye to the lorde for me yt none of these thinges whiche ye have spoken fall on me.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
24 respondens autem Simon dixit precamini vos pro me ad Dominum ut nihil veniat super me horum quae dixistis
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 respondens autem Simon dixit precamini vos pro me ad Dominum ut nihil veniat super me horum quae dixistis
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
24 Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
Read Acts (WBT)
World English Bible
24 Simon answered, "Pray for me to the Lord, that none of the things which you have spoken come on me."
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
24 "Pray, both of you, to the Lord for me," answered Simon, "that nothing of what you have said may come upon me."
Read Acts (WNT)
Wycliffe
24 And Simon answered, and said, Pray ye for me to the Lord, that nothing of these things that ye have said, come on me.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
24 And Simon answering, said, `Beseech ye for me unto the Lord, that nothing may come upon me of the things ye have spoken.'
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 8:23 NEXT Acts 8:25

Acts 8:24 Commentaries