Compare Translations for Acts 8:3

3 Saul, however, was ravaging the church, and he would enter house after house, drag off men and women, and put them in prison.

3 But Saul was ravaging the church, and entering house after house, he dragged off men and women and committed them to prison.

3 As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.

3 And Saul just went wild, devastating the church, entering house after house after house, dragging men and women off to jail.

3 But Saul began ravaging the church, entering house after house, and dragging off men and women, he would put them in prison.

3 But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off both men and women and put them in prison.

3 As for Saul, he made havoc of the church, entering every house, and dragging off men and women, committing them to prison.

3 But Saul was going everywhere to destroy the church. He went from house to house, dragging out both men and women to throw them into prison.

3 But Saul was ravaging the church by entering house after house; dragging off both men and women, he committed them to prison.

3 But Saul laid waste the church, entering into every house, and dragging men and women committed them to prison.

3 But Saul was burning with hate against the church, going into every house and taking men and women and putting them in prison.

3 Saul began to wreak havoc against the church. Entering one house after another, he would drag off both men and women and throw them into prison.

3 Saul began to wreak havoc against the church. Entering one house after another, he would drag off both men and women and throw them into prison.

3 But Sha'ul set out to destroy the Messianic Community - entering house after house, he dragged off both men and women and handed them over to be put in prison.

3 But Saul ravaged the assembly, entering into the houses one after another, and dragging off both men and women delivered them up to prison.

3 But Saul tried to destroy the church; going from house to house, he dragged out the believers, both men and women, and threw them into jail.

3 But Saul tried to destroy the church; going from house to house, he dragged out the believers, both men and women, and threw them into jail.

3 Saul tried to destroy the church. He dragged men and women out of one home after another and threw them into prison.

3 But Sha'ul ravaged the assembly, entering into every house, and dragged both men and women off to prison.

3 As for Saul, he made havoc of the congregation {Gr. ekklesia – called out ones}; entering into the houses and dragging out men and women, he committed them to prison.

3 As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.

3 But Saul was attempting to destroy the church. Entering {house after house}, he dragged off both men and women [and] delivered [them] to prison.

3 Saul was also trying to destroy the church, going from house to house, dragging out men and women and putting them in jail.

3 But Saul began to destroy the church. He went from house to house. He dragged men and women away and put them in prison.

3 But Saul was ravaging the church by entering house after house; dragging off both men and women, he committed them to prison.

3 But Saul made havock of the church, entering in from house to house: and dragging away men and women, committed them to prison.

3 But Saul was ravaging the church, and entering house after house, he dragged off men and women and committed them to prison.

3 But Saul was ravaging the church, and entering house after house, he dragged off men and women and committed them to prison.

3 Σαῦλος δὲ ἐλυμαίνετο τὴν ἐκκλησίαν κατὰ τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος, σύρων τε ἄνδρας καὶ γυναῖκας παρεδίδου εἰς φυλακήν.

3 As for Saul, he made havoc of the church. Entering into every house and haling men and women, he committed them to prison.

3 As for Saul, he made havoc of the church. Entering into every house and haling men and women, he committed them to prison.

3 But Saul made havocke of the congregacion entrynge into every housse and drewe out bothe man and woman and thrust the into preson.

3 Saulus vero devastabat ecclesiam per domos intrans et trahens viros ac mulieres tradebat in custodiam

3 Saulus vero devastabat ecclesiam per domos intrans et trahens viros ac mulieres tradebat in custodiam

3 As for Saul, he made havoc of the church, entering into every house, and hauling men and women committed [them] to prison.

3 But Saul ravaged the assembly, entering into every house, and dragged both men and women off to prison.

3 But Saul cruelly harassed the Church. He went into house after house, and, dragging off both men and women, threw them into prison.

3 But Saul greatly destroyed the church, and entered by houses, and drew out men and women, and betook them into prison. [Forsooth Saul greatly destroyed the church, entering by houses, drawing men and women, betook into keeping, or prison.]

3 and Saul was making havoc of the assembly, into every house entering, and haling men and women, was giving them up to prison;