Compare Translations for Acts 8:38

Share

NEXT Acts 8:39
Holman Christian Standard Bible
38 Then he ordered the chariot to stop, and both Philip and the eunuch went down into the water, and he baptized him.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
38 And he commanded the chariot to stop, and they both went down into the water, Philip and the eunuch, and he baptized him.
Read Acts (ESV)
King James Version
38 And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
38 He ordered the chariot to stop. They both went down to the water, and Philip baptized him on the spot.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
38 And he ordered the chariot to stop; and they both went down into the water, Philip as well as the eunuch, and he baptized him.
Read Acts (NAS)
New International Version
38 And he gave orders to stop the chariot. Then both Philip and the eunuch went down into the water and Philip baptized him.
Read Acts (NIV)
New King James Version
38 So he commanded the chariot to stand still. And both Philip and the eunuch went down into the water, and he baptized him.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
38 He ordered the carriage to stop, and they went down into the water, and Philip baptized him.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
38 He commanded the chariot to stop, and both of them, Philip and the eunuch, went down into the water, and Philip baptized him.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
38 And he commanded the chariot to stand still: and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
38 And he gave orders for the carriage to be stopped, and the two of them went down into the water, and Philip gave him baptism.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
38 He ordered that the carriage halt. Both Philip and the eunuch went down to the water, where Philip baptized him.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
38 He ordered that the carriage halt. Both Philip and the eunuch went down to the water, where Philip baptized him.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
38 He ordered the chariot to stop; then both Philip and the eunuch went down into the water, and Philip immersed him.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
38 And he commanded the chariot to stop. And they went down both to the water, both Philip and the eunuch, and he baptised him.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
38 The official ordered the carriage to stop, and both Philip and the official went down into the water, and Philip baptized him.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
38 The official ordered the carriage to stop, and both Philip and the official went down into the water, and Philip baptized him.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
38 The official ordered the carriage to stop. He and Philip stepped into the water, and Philip baptized him.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
38 He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Pilipos and the eunuch, and he immersed him.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
38 And he commanded the chariot to stand still, and they went both down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
38 And he commanded the chariot to stand still : and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
38 And he ordered the chariot to stop, and they both went down into the water--Philip and the eunuch--and he baptized him.
Read Acts (LEB)
New Century Version
38 Then the officer commanded the chariot to stop. Both Philip and the officer went down into the water, and Philip baptized him.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
38 He gave orders to stop the chariot. Then both Philip and the official went down into the water. Philip baptized him.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
38 He commanded the chariot to stop, and both of them, Philip and the eunuch, went down into the water, and Philip baptized him.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
38 And he commanded the chariot to stand still. And they went down into the water, both Philip and the eunuch. And he baptized him.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
38 And he commanded the chariot to stop, and they both went down into the water, Philip and the eunuch, and he baptized him.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
38 And he commanded the chariot to stop, and they both went down into the water, Philip and the eunuch, and he baptized him.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
38 καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα, καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος, καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
38 And he commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
38 And he commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
38 And he comaunded the charet to stonde still. And they went doune bothe into the water: bothe Philip and also the chamberlayne and he baptised him.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
38 et iussit stare currum et descenderunt uterque in aquam Philippus et eunuchus et baptizavit eum
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
38 et iussit stare currum et descenderunt uterque in aquam Philippus et eunuchus et baptizavit eum
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
38 And he commanded the chariot to stand still: and they both went down into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
Read Acts (WBT)
World English Bible
38 He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
38 So he stopped the chariot; and both of them--Philip and the eunuch--went down into the water, and Philip baptized him.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
38 And he commanded the chariot to stand still. And they went down both into the water, Philip and the gelding, and Philip baptized him [and he baptized him].
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
38 and he commanded the chariot to stand still, and they both went down to the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him;
Read Acts (YLT)
NEXT Acts 8:39

Acts 8:38 Commentaries