Compare Translations for Acts 9:33

33 There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years.

33 There he found a man named Aeneas, bedridden for eight years, who was paralyzed.

33 And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.

33 He came across a man - his name was Aeneas - who had been in bed eight years paralyzed.

33 There he found a man named Aeneas, who had been bedridden eight years, for he was paralyzed.

33 There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years.

33 There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden eight years and was paralyzed.

33 There he met a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years.

33 There he found a man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, for he was paralyzed.

33 And there he found a certain man named Aeneas, who had kept his bed eight years; for he was palsied.

33 And there was a certain man there, named Aeneas, who for eight years had been in bed, without power of moving.

33 There he found a man named Aeneas who was paralyzed and had been confined to his bed for eight years.

33 There he found a man named Aeneas who was paralyzed and had been confined to his bed for eight years.

33 There he found a man named Aeneas who had lain bedridden for eight years, because he was paralyzed.

33 And he found there a certain man, Aeneas by name, who had been lying for eight years upon a couch, who was paralysed.

33 There he met a man named Aeneas, who was paralyzed and had not been able to get out of bed for eight years.

33 There he met a man named Aeneas, who was paralyzed and had not been able to get out of bed for eight years.

33 In Lydda Peter found a man named Aeneas who was paralyzed and confined to a cot for eight years.

33 There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.

33 And there he found a certain man named Aeneas, who had been in bed eight years, for he was a paralytic.

33 And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy .

33 And he found there a certain man {named} Aeneas who was paralyzed, who had been lying on a mat for eight years.

33 There he met a man named Aeneas, who was paralyzed and had not been able to leave his bed for the past eight years.

33 There he found a disabled man named Aeneas. For eight years the man had spent most of his time in bed.

33 There he found a man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, for he was paralyzed.

33 And he found there a certain man named Eneas, who had kept his bed for eight years, who was ill of the palsy.

33 There he found a man named Aene'as, who had been bedridden for eight years and was paralyzed.

33 There he found a man named Aene'as, who had been bedridden for eight years and was paralyzed.

33 εὗρεν δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα ὀνόματι Αἰνέαν ⸃ ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραβάττου, ὃς ἦν παραλελυμένος.

33 And there he found a certain man named Aeneas, who had kept to his bed for eight years and was sick with the palsy.

33 And there he found a certain man named Aeneas, who had kept to his bed for eight years and was sick with the palsy.

33 and there he foude a certayne ma namyd Eneas whych had kepte hys bed viii. yere sicke of the palsie.

33 invenit autem ibi hominem quendam nomine Aeneam ab annis octo iacentem in grabatto qui erat paralyticus

33 invenit autem ibi hominem quendam nomine Aeneam ab annis octo iacentem in grabatto qui erat paralyticus

33 And there he found a certain man named Eneas, who had kept his bed eight years, and was sick with the palsy.

33 There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.

33 There he found a man of the name of Aeneas, who for eight years had kept his bed, through being paralysed.

33 And he found [there] a man, Aeneas by name, that from eight years he had lain bed-ridden; and he was sick in the palsy. [Forsooth he found there some man, Aeneas by name, from eight years lying in bed; the which was sick in palsy.]

33 and he found there a certain man, Aeneas by name -- for eight years laid upon a couch -- who was paralytic,