Compare Translations for Acts 9:34

Share

PREVIOUS Acts 9:33 NEXT Acts 9:35
Holman Christian Standard Bible
34 Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your own bed," and immediately he got up.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
34 And Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you; rise and make your bed." And immediately he rose.
Read Acts (ESV)
King James Version
34 And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
34 Peter said, "Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!" And he did it - jumped right out of bed.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
34 Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you; get up and make your bed." Immediately he got up.
Read Acts (NAS)
New International Version
34 “Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you. Get up and roll up your mat.” Immediately Aeneas got up.
Read Acts (NIV)
New King James Version
34 And Peter said to him, "Aeneas, Jesus the Christ heals you. Arise and make your bed." Then he arose immediately.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
34 Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you! Get up, and roll up your sleeping mat!” And he was healed instantly.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
34 Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you; get up and make your bed!" And immediately he got up.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
34 And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ healeth thee: arise and make thy bed. And straightway he arose.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
34 And Peter said to him, Aeneas, Jesus Christ makes you well: get up and make your bed. And straight away he got up.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
34 Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you! Get up and make your bed." At once he got up.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
34 Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you! Get up and make your bed." At once he got up.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
34 Kefa said to him, "Aeneas! Yeshua the Messiah is healing you! Get up, and make your bed!"
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
34 And Peter said to him, Aeneas, Jesus, the Christ, heals thee: rise up, and make thy couch for thyself. And straightway he rose up.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
34 "Aeneas," Peter said to him, "Jesus Christ makes you well. Get up and make your bed." At once Aeneas got up.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
34 "Aeneas," Peter said to him, "Jesus Christ makes you well. Get up and make your bed." At once Aeneas got up.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
34 Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ makes you well. Get up, and pick up your cot." Aeneas immediately got up.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
34 Kefa said to him, "Aeneas, Yeshua the Messiah heals you. Get up and make your bed!" Immediately he arose.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
34 And Peter said unto him, Aeneas, the Lord Jesus, the Christ, makes thee whole; arise and make thy bed. And he arose immediately.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
34 And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole : arise , and make thy bed . And he arose immediately.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
34 And Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you! Get up and make your bed yourself!" And immediately he got up.
Read Acts (LEB)
New Century Version
34 Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you. Stand up and make your bed." Aeneas stood up immediately.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
34 "Aeneas," Peter said to him, "Jesus Christ heals you. Get up! Take care of your mat!" So Aeneas got up right away.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
34 Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you; get up and make your bed!" And immediately he got up.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
34 And Peter said to him: Eneas, the Lord Jesus Christ healeth thee. Arise and make thy bed. And immediately he arose.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
34 And Peter said to him, "Aene'as, Jesus Christ heals you; rise and make your bed." And immediately he rose.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
34 And Peter said to him, "Aene'as, Jesus Christ heals you; rise and make your bed." And immediately he rose.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
34 καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Πέτρος · Αἰνέα, ἰᾶταί σε Ἰησοῦς Χριστός · ἀνάστηθι καὶ στρῶσον σεαυτῷ · καὶ εὐθέως ἀνέστη.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
34 And Peter said unto him, "Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed." And he arose immediately.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
34 And Peter said unto him, "Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed." And he arose immediately.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
34 Then sayde Peter vnto hym: Eneas Iesus Christ make ye whole. Aryse and make thy beed. And he arose immedyatly.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
34 et ait illi Petrus Aeneas sanat te Iesus Christus surge et sterne tibi et continuo surrexit
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
34 et ait illi Petrus Aeneas sanat te Iesus Christus surge et sterne tibi et continuo surrexit
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
34 And Peter said to him, Eneas, Jesus Christ healeth thee: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
Read Acts (WBT)
World English Bible
34 Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!" Immediately he arose.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
34 Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ cures you. Rise and make your own bed." He at once rose to his feet.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
34 And Peter said to him, Aeneas, the Lord Jesus Christ heal thee; rise thou, and array, either make ready, thee. And at once he rose [And anon he rose].
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
34 and Peter said to him, `Aeneas, heal thee doth Jesus the Christ; arise and spread for thyself;' and immediately he rose,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 9:33 NEXT Acts 9:35

Acts 9:34 Commentaries