Plan your finances for the ones in your heart with Thrivent
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Log In
Bible
Compare Translations
Amos
Amos 5:9
Compare Translations for Amos 5:9
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Amos 5:8
NEXT
Amos 5:10
Holman Christian Standard Bible
9
He brings destruction on the strong, and it falls on the stronghold.
Read Amos (CSB)
English Standard Version
9
who makes destruction flash forth against the strong, so that destruction comes upon the fortress.
Read Amos (ESV)
King James Version
9
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
Read Amos (KJV)
The Message Bible
9
And he can destroy it as easily as make it. He can turn this vast wonder into total waste.
Read Amos (MSG)
New American Standard Bible
9
It is He who flashes forth with destruction upon the strong, So that destruction comes upon the fortress.
Read Amos (NAS)
New International Version
9
With a blinding flash he destroys the stronghold and brings the fortified city to ruin.
Read Amos (NIV)
New King James Version
9
He rains ruin upon the strong, So that fury comes upon the fortress.
Read Amos (NKJV)
New Living Translation
9
With blinding speed and power he destroys the strong, crushing all their defenses.
Read Amos (NLT)
New Revised Standard
9
who makes destruction flash out against the strong, so that destruction comes upon the fortress.
Read Amos (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
9
O que faz vir súbita destruição sobre o forte, de sorte que vem a ruína sobre a fortaleza.
Read Amós (AA)
American Standard Version
9
that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress.
Read Amos (ASV)
The Bible in Basic English
9
Who sends sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the walled town.
Read Amos (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
9
El es quien desencadena destrucción sobre el fuerte, y hace que la ruina venga sobre la fortaleza.
Read Amós (BLA)
Berean Standard Bible
9
He flashes destruction on the strong, so that fury comes upon the stronghold.
Read Amos (BSB)
Common English Bible
9
who causes destruction to flash out against the strong, so that destruction comes upon the fortress.
Read Amos (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9
who causes destruction to flash out against the strong, so that destruction comes upon the fortress.
Read Amos (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9
he flashes destruction on the strong, so that destruction overcomes the fortress.
Read Amos (CJB)
The Darby Translation
9
He causeth destruction to break forth suddenly upon the strong, and bringeth destruction upon the fortress.
Read Amos (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
9
der Verwüstung losbrechen läßt über den Starken, und Verwüstung kommt über die Feste.
Read Amos (ELB)
Giovanni Diodati 1649 (Italian)
9
che fa sorger subita ruina sopra il forte, talchè la distruzione occupa la fortezza.
Read Amos (GDB)
Good News Translation
9
He brings destruction on the mighty and their strongholds.
Read Amos (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9
He brings destruction on the mighty and their strongholds.
Read Amos (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9
He destroys strongholds and ruins fortresses.
Read Amos (GW)
Hebrew Names Version
9
Who brings sudden destruction on the strong, So that destruction comes on the fortress.
Read Amos (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
9
que da esfuerzo al despojador sobre el fuerte, y que el despojador venga contra la fortaleza
Read Amós (JBS)
Jubilee Bible 2000
9
that strengthens the spoiler against the strong, so that the spoiler shall come against the fortress.
Read Amos (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
Read Amos (KJVA)
Lexham English Bible
9
The one who makes destruction flash upon [the] fierce, {so that} destruction comes upon [the] fortification.
Read Amos (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
9
Il fait lever la ruine sur les puissants, Et la ruine vient sur les forteresses.
Read Amos (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
9
der über den Starken eine Verstörung anrichtet und bringt eine Verstörung über die feste Stadt.
Read Amos (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
9
who dispenses ruin to strength, and brings distress upon the fortress.
Read Amos (LXX)
New Century Version
9
He destroys the protected city; he ruins the strong, walled city.
Read Amos (NCV)
New International Reader's Version
9
He destroys places of safety. He tears down cities that have high walls around them.
Read Amos (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9
who makes destruction flash out against the strong, so that destruction comes upon the fortress.
Read Amos (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
9
Con poder y deslumbrante velocidad destruye a los poderosos
y aplasta todas sus defensas.
Read Amós (NTV)
Nueva Versión Internacional
9
Él reduce a la nada la fortalezay trae la ruina sobre la plaza fuerte.
Read Amós (NVI)
Nova Versão Internacional
9
Ele traz repentina destruição sobre a fortaleza,e a destruição vem sobre a cidade fortificada),
Read Amós (NVIP)
Orthodox Jewish Bible
9
Who causeth shod (destruction) to flash upon the strong, and shod upon the fortified city.
Read Amos (OJB)
Ostervald (French)
9
Il fait éclater la ruine contre les puissants, et la ruine vient contre le lieu fort.
Read Amos (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
9
He that with a smile bringeth destruction upon the strong, and waste upon the mighty.
Read Amos (RHE)
Riveduta 1927 (Italian)
9
Egli fa sorger d’improvviso la ruina sui potenti, sì ché la ruina piomba sulle fortezze.
Read Amos (RIV)
Revised Standard Version
9
who makes destruction flash forth against the strong, so that destruction comes upon the fortress.
Read Amos (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9
who makes destruction flash forth against the strong, so that destruction comes upon the fortress.
Read Amos (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
9
Que da esfuerzo al despojador sobre el fuerte, y que el despojador venga contra la fortaleza.
Read Amós (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
9
que da esfuerzo al despojador sobre el fuerte, y que el despojador venga contra la fortaleza.
Read Amós (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
9
Die Zich verkwikt door verwoesting over een sterke; zodat de verwoesting komt over een vesting.
Read Amos (SVV)
Third Millennium Bible
9
who strengtheneth the despoiled against the strong, so that the despoiled shall come against the fortress.
Read Amos (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9
who strengtheneth the despoiled against the strong, so that the despoiled shall come against the fortress.
Read Amos (TMBA)
The Latin Vulgate
9
qui subridet vastitatem super robustum et depopulationem super potentem adfert
Read Amos (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9
qui subridet vastitatem super robustum et depopulationem super potentem adfert
Read Amos (VULA)
The Webster Bible
9
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
Read Amos (WBT)
World English Bible
9
Who brings sudden destruction on the strong, So that destruction comes on the fortress.
Read Amos (WEB)
Wycliffe
9
Which scorneth destroying on the strong, and bringeth robbing on the mighty. (Who bringeth destruction and destitution, to the strong and the mighty.)
Read Amos (WYC)
Young's Literal Translation
9
Who is brightening up the spoiled against the strong, And the spoiled against a fortress cometh.
Read Amos (YLT)
PREVIOUS
Amos 5:8
NEXT
Amos 5:10
Amos 5:9 Commentaries
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS