Plan your finances for the ones in your heart with Thrivent
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Log In
Bible
Compare Translations
Amos
Amos 6:3
Compare Translations for Amos 6:3
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Amos 6:2
NEXT
Amos 6:4
Holman Christian Standard Bible
3
You dismiss any thought of the evil day and bring in a reign of violence.
Read Amos (CSB)
English Standard Version
3
O you who put far away the day of disaster and bring near the seat of violence?
Read Amos (ESV)
King James Version
3
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
Read Amos (KJV)
The Message Bible
3
Woe to you who are rushing headlong to disaster! Catastrophe is just around the corner!
Read Amos (MSG)
New American Standard Bible
3
Do you put off the day of calamity, And would you bring near the seat of violence?
Read Amos (NAS)
New International Version
3
You put off the day of disaster and bring near a reign of terror.
Read Amos (NIV)
New King James Version
3
Woe to you who put far off the day of doom, Who cause the seat of violence to come near;
Read Amos (NKJV)
New Living Translation
3
You push away every thought of coming disaster, but your actions only bring the day of judgment closer.
Read Amos (NLT)
New Revised Standard
3
O you that put far away the evil day, and bring near a reign of violence?
Read Amos (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
3
ó vós que afastais o dia mau e fazeis que se aproxime o assento da violência.
Read Amós (AA)
American Standard Version
3
--ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
Read Amos (ASV)
The Bible in Basic English
3
You who put far away the evil day, causing the rule of the violent to come near;
Read Amos (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
3
¿Alejáis el día de la calamidad, y acercáis la silla de la violencia?
Read Amós (BLA)
Berean Standard Bible
3
You dismiss the day of calamity and bring near a reign of violence.
Read Amos (BSB)
Common English Bible
3
Doom to those who ignore the evil day and make violent rule draw near:
Read Amos (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3
Doom to those who ignore the evil day and make violent rule draw near:
Read Amos (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3
You put off all thought of the evil day but hasten the reign of violence.
Read Amos (CJB)
The Darby Translation
3
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
Read Amos (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
3
Ihr, die den Tag des Unglücks hinausschieben und den Thron der Gewalttat nahe rücken;
Read Amos (ELB)
Giovanni Diodati 1649 (Italian)
3
Voi, che allontanate il giorno malvagio, e fate accostare il seggio della violenza;
Read Amos (GDB)
Good News Translation
3
You refuse to admit that a day of disaster is coming, but what you do only brings that day closer.
Read Amos (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3
You refuse to admit that a day of disaster is coming, but what you do only brings that day closer.
Read Amos (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3
How horrible it will be for those who think that a day of disaster is far away. They bring the reign of violence closer.
Read Amos (GW)
Hebrew Names Version
3
Those who put far away the evil day, And cause the seat of violence to come near;
Read Amos (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
3
Los que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de violencia
Read Amós (JBS)
Jubilee Bible 2000
3
Ye that put far away the evil day and cause the seat of violence to come near;
Read Amos (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near ;
Read Amos (KJVA)
Lexham English Bible
3
You that put off the day of disaster and bring near a reign of violence!
Read Amos (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
3
Vous croyez éloigné le jour du malheur, Et vous faites approcher le règne de la violence.
Read Amos (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
3
Die ihr euch weit vom bösen Tag achtet und trachtet immer nach Frevelregiment,
Read Amos (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
3
Ye who are approaching the evil day, who are drawing near and adopting false sabbaths;
Read Amos (LXX)
New Century Version
3
You put off the day of punishment, but you bring near the day when you can do evil to others.
Read Amos (NCV)
New International Reader's Version
3
You are trying to avoid the time when trouble will come. But you are only bringing closer the Assyrian rule of terror.
Read Amos (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3
O you that put far away the evil day, and bring near a reign of violence?
Read Amos (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
3
No quieren pensar en el desastre que viene,
pero sus acciones solo acercan más el día del juicio.
Read Amós (NTV)
Nueva Versión Internacional
3
Ustedes creen alejar el día de la desgracia,pero están acercando el imperio de la violencia.
Read Amós (NVI)
Nova Versão Internacional
3
Vocês acham que estão afastando o dia mau,mas na verdade estão atraindo o reinado do terror.
Read Amós (NVIP)
Orthodox Jewish Bible
3
Ye that put far away the Yom Rah, and cause the shevet chamas to come near;
Read Amos (OJB)
Ostervald (French)
3
Vous qui repoussez le jour de la calamité, et qui rapprochez le siège de la violence!
Read Amos (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
3
You that are separated unto the evil day: and that approach to the throne of iniquity;
Read Amos (RHE)
Riveduta 1927 (Italian)
3
Voi volete allontanare il giorno malvagio e fate avvicinare il regno della violenza.
Read Amos (RIV)
Revised Standard Version
3
O you who put far away the evil day, and bring near the seat of violence?
Read Amos (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3
O you who put far away the evil day, and bring near the seat of violence?
Read Amos (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
3
Vosotros que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de iniquidad;
Read Amós (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
3
Los que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de iniquidad;
Read Amós (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
3
Gij, die den bozen dag verre stelt, en den stoel des gewelds nabij brengt.
Read Amos (SVV)
Third Millennium Bible
3
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near,
Read Amos (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near,
Read Amos (TMBA)
The Latin Vulgate
3
qui separati estis in diem malum et adpropinquatis solio iniquitatis
Read Amos (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3
qui separati estis in diem malum et adpropinquatis solio iniquitatis
Read Amos (VULA)
The Webster Bible
3
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
Read Amos (WBT)
World English Bible
3
Those who put far away the evil day, And cause the seat of violence to come near;
Read Amos (WEB)
Wycliffe
3
And ye be parted into the evil day, and nigh to the seat of wickedness; (And ye declare that the evil day is far off, and yet ye do the very wicked things that shall bring it nigh;)
Read Amos (WYC)
Young's Literal Translation
3
Who are putting away the day of evil, And ye bring nigh the seat of violence,
Read Amos (YLT)
PREVIOUS
Amos 6:2
NEXT
Amos 6:4
Amos 6:3 Commentaries
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS