2 Reyes 23:11

11 A la entrada de la casa del SEÑOR, junto a la cámara de Natán-melec, el oficial que estaba en las dependencias, quitó los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al sol, y prendió fuego a los carros del sol.

2 Reyes 23:11 Meaning and Commentary

2 Kings 23:11

And he took away the horses that the kings of Judah had
given to the sun
Consecrated to it; these were not images of horses, as some have thought, but real living ones; and the kings that gave them for the service of the sun, and for sacrifice to it, very probably were Manasseh and Amon: that horses were sacred to the sun with many Heathen nations, as the Massagetae, a people in Scythia, and the Persians, and Babylonians, and Ethiopians, is affirmed by various writers ^F3: and from them the Jews received this notion. According to the Jewish commentators, these were horses provided for the worshippers of the sun to ride upon, and meet the sun in the morning at its rising, and pay their homage to it; but certain it is that the Heathen nations before mentioned slew the horses, and sacrificed them as burnt offerings to the sun, as is asserted by Herodotus ^F4, Xenophon ^F5, Strabo ^F6, Pausanias ^F7, Philostratus ^F8, and other writers ^F9; and so the Indians of India

---

FOOTNOTES:

F11 sacrificed them to Apollo, the same with the sun; these being the swiftest of creatures, they offered them to the swiftest of their gods, as Herodotus and Heliodorus observe, in the places before referred to. The stables in which these horses were kept were

at the entering of the house of the Lord, by the chamber of
Nathanmelech the chamberlain, which was in the suburbs;
so that they reached from the temple to the suburbs of Jerusalem, to that part of them where this officer had a chamber, or lodgings, being in some place of power and authority there; though, according to L'Empereur ^F12, it is the same with Parbar, ( 1 Chronicles 26:18 ) and should not be rendered "suburbs", it being between the compass or wall of the temple, and the court:

and burnt the chariots of the sun with fire;
these were either chariots, in which the king and his nobles rode, when they went to meet and worship the rising sun; or rather such as were sacred to the sun, as well as the horses, or Josiah would not have burnt them; they seem to be such in which the images of the sun were carried. Herodotus ^F13 makes mention as of sacred horses, so of a sacred chariot. Xenophon ^F14 speaks of the chariot of the sun as being of a white colour, and drawn in procession at the worship of the sun; as does also Pausanias ^F15 of a chariot, in which were the sun, Jupiter, and Juno, and near them other deities; which notion of sacred chariots the Heathens might take from the chariot of the cherubim Jehovah sat and rode in, ( 1 Chronicles 28:18 ) .

F3 Justin e Trogo, l. 1. c. 10. Curt. Hist. l. 3. c. 3. Ovid. Fast. l. 1. Alex. ab Alex. Genial. Dier. l. 6. c. 26. Heliodor. Ethiop. l. 10. c. 6. 28.
F4 Clio, sive, l. 1. c. 216.
F5 Cyropaed. l. 8. c. 23, 24.
F6 Geograph. l. 11. p. 353.
F7 Laconica, sive, l. 3. p. 201.
F8 Vit. Apollon. l. 1. c. 20.
F9 Vid. Lactant. de fals. Relig. l. 1. c. 21.
F11 Laon. Chalcondyl. de Rebus Turc. l. 3. p. 108.
F12 Not. in Misn. Middot, c. 2. sect. 3. No. 3. So Boehart. Hierozoic. par. 1. l. 2. c. 10. col. 177.
F13 Polymnia, sive, l. 7. c. 55.
F14 Ut supra, (Cyropaed. l. 8.) c. 23.
F15 Eliac. 1. sive, l. 5. p, 307.

2 Reyes 23:11 In-Context

9 Sin embargo, los sacerdotes de los lugares altos no podían subir al altar del SEÑOR en Jerusalén, sino que comían panes sin levadura entre sus hermanos.

10 También profanó al Tofet que está en el valle de Ben-hinom, para que nadie hiciera pasar por fuego a su hijo o a su hija para honrar a Moloc.

11 A la entrada de la casa del SEÑOR, junto a la cámara de Natán-melec, el oficial que estaba en las dependencias, quitó los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al sol, y prendió fuego a los carros del sol.

12 Y los altares que estaban sobre el techo, el aposento alto de Acaz que habían hecho los reyes de Judá, y los altares que había hecho Manasés en los dos atrios de la casa del SEÑOR el rey los derribó, los destrozó allí y arrojó su polvo al torrente Cedrón.

13 El rey también profanó los lugares altos que estaban frente a Jerusalén, los que estaban a la derecha del monte de destrucción, que Salomón, rey de Israel, había edificado a Astoret, abominación de los sidonios, y a Quemos, abominación de Moab, y a Milcom, ídolo abominable de los hijos de Amón.