Compare Translations for Colossians 1:4

Share

PREVIOUS Colossians 1:3 NEXT Colossians 1:5
Holman Christian Standard Bible
4 for we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love you have for all the saints
Read Colossians (CSB)
English Standard Version
4 since we heard of your faith in Christ Jesus and of the love that you have for all the saints,
Read Colossians (ESV)
King James Version
4 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
Read Colossians (KJV)
The Message Bible
4 We keep getting reports on your steady faith in Christ, our Jesus, and the love you continuously extend to all Christians.
Read Colossians (MSG)
New American Standard Bible
4 since we heard of your faith in Christ Jesus and the love which you have for all the saints;
Read Colossians (NAS)
New International Version
4 because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love you have for all God’s people—
Read Colossians (NIV)
New King James Version
4 since we heard of your faith in Christ Jesus and of your love for all the saints;
Read Colossians (NKJV)
New Living Translation
4 For we have heard of your faith in Christ Jesus and your love for all of God’s people,
Read Colossians (NLT)
New Revised Standard
4 for we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love that you have for all the saints,
Read Colossians (NRS)
American Standard Version
4 having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints,
Read Colossians (ASV)
The Bible in Basic English
4 After hearing of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have for all the saints,
Read Colossians (BBE)
Common English Bible
4 We've done this since we heard of your faith in Christ Jesus and your love for all God's people.
Read Colossians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 We've done this since we heard of your faith in Christ Jesus and your love for all God's people.
Read Colossians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 For we have heard of your trust in the Messiah Yeshua and of the love you have for all God's people.
Read Colossians (CJB)
The Darby Translation
4 having heard of your faith in Christ Jesus, and the love which ye have towards all the saints,
Read Colossians (DBY)
Good News Translation
4 For we have heard of your faith in Christ Jesus and of your love for all God's people.
Read Colossians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 For we have heard of your faith in Christ Jesus and of your love for all God's people.
Read Colossians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 We thank God because we have heard about your faith in Christ Jesus and your love for all of God's people.
Read Colossians (GW)
Hebrew Names Version
4 having heard of your faith in Messiah Yeshua, and of the love which you have toward all the holy ones,
Read Colossians (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 since we heard of your faith in Christ Jesus and of the charity which ye have toward all the saints,
Read Colossians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
Read Colossians (KJVA)
Lexham English Bible
4 [since we] heard about your faith in Christ Jesus and the love that you have for all the saints,
Read Colossians (LEB)
New Century Version
4 because we have heard about the faith you have in Christ Jesus and the love you have for all of God's people.
Read Colossians (NCV)
New International Reader's Version
4 We thank him because we have heard about your faith in Christ Jesus. We have also heard that you love all of God's people.
Read Colossians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 for we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love that you have for all the saints,
Read Colossians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 Hearing your faith in Christ Jesus and the love which you have towards all the saints.
Read Colossians (RHE)
Revised Standard Version
4 because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love which you have for all the saints,
Read Colossians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love which you have for all the saints,
Read Colossians (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 ἀκούσαντες τὴν πίστιν ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ τὴν ἀγάπην ἣν ἔχετε ⸃ εἰς πάντας τοὺς ἁγίους
Read Colossians (SBLG)
Third Millennium Bible
4 since we heard of your faith in Christ Jesus and of the love which ye have for all the saints,
Read Colossians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 since we heard of your faith in Christ Jesus and of the love which ye have for all the saints,
Read Colossians (TMBA)
Tyndale
4 sence we hearde of youre faith which ye have in Christ Iesu and of the love which ye beare to all sayntes
Read Colossians (TYN)
The Latin Vulgate
4 audientes fidem vestram in Christo Iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omnes
Read Colossians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 audientes fidem vestram in Christo Iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omnes
Read Colossians (VULA)
The Webster Bible
4 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love [which ye have] to all the saints,
Read Colossians (WBT)
World English Bible
4 having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have toward all the saints,
Read Colossians (WEB)
Weymouth New Testament
4 because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love which you cherish towards all God's people,
Read Colossians (WNT)
Wycliffe
4 [we] hearing your faith in Christ Jesus, and the love that ye have to all holy men,
Read Colossians (WYC)
Young's Literal Translation
4 having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love that [is] to all the saints,
Read Colossians (YLT)
PREVIOUS Colossians 1:3 NEXT Colossians 1:5

Colossians 1:4 Commentaries