1 Samuel 6:9

9 Then watch: If it goes up the road to its homeland toward Beth-shemesh,[a] it is the Lord who has made this terrible trouble for us. However, if it doesn't, we will know that it was not His hand that punished us-it was just something that happened to us by chance."

1 Samuel 6:9 Meaning and Commentary

1 Samuel 6:9

And see if it goeth up by the way of its own coast to
Bethshemesh
The nearest city to the land of the Philistines, which lay on their borders, and the borders of the tribe of Judah, (See Gill on Joshua 15:10). Now the lords of the Philistines are directed by their priests to observe, whether these kine, that drew the cart on which the ark was, took the direct road to the borders of the land of Israel, and to Bethshemesh, the nearest city that lay on that coast: if so, they might conclude then,

he hath done us this great evil;
that is, the God of Israel, whose ark this was; he had inflicted the disease of the emerods on them, and sent such numbers of mice into their fields, that had destroyed the increase of them:

but if not, then we shall know that it is not his hand that hath smote
us;
but that there is some other cause of it:

it was a chance that happened to us;
and so might have been the case if the ark had never been taken or detained, and to be imputed to fate, or to the stars, or some secret causes they know not of.

1 Samuel 6:9 In-Context

7 "Now then, prepare one new cart and two milk cows that have never been yoked. Hitch the cows to the cart, but take their calves away and pen them up.
8 Take the ark of the Lord, place it on the cart, and put the gold objects in a box beside it, which you're sending Him as a guilt offering. Send it off and let it go its way.
9 Then watch: If it goes up the road to its homeland toward Beth-shemesh, it is the Lord who has made this terrible trouble for us. However, if it doesn't, we will know that it was not His hand that punished us-it was just something that happened to us by chance."
10 The men did this: They took two milk cows, hitched them to the cart, and confined their calves in the pen.
11 Then they put the ark of the Lord on the cart, along with the box [containing] the gold mice and the images of the tumors.

Footnotes 1

Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers.  Used by permission.  All rights reserved.