Psalm 106:44

Listen to Psalm 106:44
44 η„Ά θ€Œ , δ»– 聽 見 δ»– 們 ε“€ ε‘Š ηš„ ζ™‚ ε€™ , ε°± 眷 ι‘§ δ»– 們 ηš„ ζ€₯ 難 ,

Psalm 106:44 Meaning and Commentary

Psalms 106:44

Nevertheless he regarded their affliction
Or "looked on them in distress" F4; he saw their affliction, and had compassion on them; he was so far from abhorring and despising the affliction of the afflicted, that he pitied them and sympathized with them; in all their afflictions he was afflicted; he looked upon them with an eye of pity and concern, and helped them out of their troubles.

When he heard their cry;
or their "prayer", as the Targum, and so other versions; crying is prayer; and it denotes vocal and vehement prayer, such as is put up to God in distress; and which he hears and answers; his ears are open to the cries of his people.


FOOTNOTES:

F4 (Mhl rub aryw) "et vidit in angustia eis", Montanus, Gejerus; so Musculus, Tigurine version.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Psalm 106:44 In-Context

42 δ»– 們 ηš„ 仇 ζ•΅ 也 ζ¬Ί 壓 δ»– 們 , δ»– 們 ε°± 伏 在 ζ•΅ δΊΊ 手 δΈ‹ 。
43 δ»– ε±’ 欑 搭 ζ•‘ δ»– 們 , δ»– 們 卻 θ¨­ 謀 θƒŒ 逆 , ε›  θ‡ͺ ε·± ηš„ η½ͺ ε­½ 降 η‚Ί 卑 δΈ‹ 。
44 η„Ά θ€Œ , δ»– 聽 見 δ»– 們 ε“€ ε‘Š ηš„ ζ™‚ ε€™ , ε°± 眷 ι‘§ δ»– 們 ηš„ ζ€₯ 難 ,
45 η‚Ί δ»– 們 記 εΏ΅ δ»– ηš„ η΄„ , η…§ δ»– 豐 η›› ηš„ ζ…ˆ ζ„› 後 ζ‚” 。
46 δ»– 也 δ½Ώ δ»– 們 在 凑 ζ“„ 掠 δ»– 們 ηš„ δΊΊ 青 前 θ’™ 憐 恀 。
Public Domain