耶利米哀歌 5:17

17 這 些 事 我 們 心 裡 發 昏 ， 我 們 的 眼 睛 昏 花 。

耶利米哀歌 5:17 Meaning and Commentary

Lamentations 5:17

For this our heart is faint
Our spirits sink; we are ready to swoon and die away; either for this, that we have sinned; because of our sins, they are so many, so great, and so aggravated; or for those distresses and calamities they have brought upon us before mentioned; or for the desolation of Zion, more especially, after expressed; and so the Targum,

``for this house of the sanctuary, which is desolate, our heart is weak:''

for these [things] our eyes are dim;
or "darkened" ^F2 almost blinded with weeping; can scarcely see out of them; or as persons in a swoon; for dimness of sight usually attends faintness of spirit.

---

FOOTNOTES:

F2 (wkvx) "contenebrati sunt", V. L. "obtenebrati", Pagninus, Montanus, Calvin, Cocceius.

耶利米哀歌 5:17 In-Context

15 我 們 心 中 的 快 樂 止 息 ， 跳 舞 變 為 悲 哀 。

16 冠 冕 從 我 們 的 頭 上 落 下 ； 我 們 犯 罪 了 ， 我 們 有 禍 了 ！

17 這 些 事 我 們 心 裡 發 昏 ， 我 們 的 眼 睛 昏 花 。

18 錫 安 山 荒 涼 ， 野 狗 （ 或 譯 ： 狐 狸 ） 行 在 其 上 。

19 耶 和 華 啊 ， 你 存 到 永 遠 ； 你 的 寶 座 存 到 萬 代 。