耶利米哀歌 5:15

15 我 們 心 中 的 快 樂 止 息 ， 跳 舞 變 為 悲 哀 。

耶利米哀歌 5:15 Meaning and Commentary

Lamentations 5:15

The joy of our heart is ceased
ward joy was gone, as well as the external signs of it: it "sabbatized" ^F25, as it may be rendered; alluding perhaps to the cordial joy expressed formerly on their sabbaths and other festivals, now not observed; at least, not with that joy, inward and outward, they formerly were: our dance is turned into mourning;
which also was used at their solemn feasts, as well as at their common diversions, ( Judges 21:21 ) ; but now no more of that; but, instead of it, mourning at the calamities they were oppressed with; and at the remembrance of mercies and privileges, civil and religious, they were deprived of.

---

FOOTNOTES:

F25 (tbv) "sabbatizat".

耶利米哀歌 5:15 In-Context

13 少 年 人 扛 磨 石 ， 孩 童 背 木 柴 ， 都 絆 跌 了 。

14 老 年 人 在 城 門 口 斷 絕 ； 少 年 人 不 再 作 樂 。

15 我 們 心 中 的 快 樂 止 息 ， 跳 舞 變 為 悲 哀 。

16 冠 冕 從 我 們 的 頭 上 落 下 ； 我 們 犯 罪 了 ， 我 們 有 禍 了 ！

17 這 些 事 我 們 心 裡 發 昏 ， 我 們 的 眼 睛 昏 花 。