約伯記 41:17

17 都 是 互 相 聯 絡 、 膠 結 ， 不 能 分 離 。

約伯記 41:17 Meaning and Commentary

Job 41:17

They are joined one to another
One scale to another, or "a man in his brother" ^F8: which may seem to favour the notion of the whale's teeth in the sockets, which exactly answer to one another; but the next clause will by no means agree with them;

they stick together, that they cannot be sundered:
whereas they easily be, at least by the creature itself; but the scales of a crocodile are so closely joined and sealed together, that there is no parting them.

---

FOOTNOTES:

F8 (whyxab vya) "vir in fratre suo"; Montanus.

約伯記 41:17 In-Context

15 他 以 堅 固 的 鱗 甲 為 可 誇 ， 緊 緊 合 閉 ， 封 得 嚴 密 。

16 這 鱗 甲 一 一 相 連 ， 甚 至 氣 不 得 透 入 其 間 ，

17 都 是 互 相 聯 絡 、 膠 結 ， 不 能 分 離 。

18 他 打 噴 嚏 就 發 出 光 來 ； 他 眼 睛 好 像 早 晨 的 光 線 （ 原 文 是 眼 皮 ） 。

19 從 他 口 中 發 出 燒 著 的 火 把 ， 與 飛 迸 的 火 星 ；