約翰福音 7:13

13 只 是 沒 有 人 明 明 的 講 論 他 , 因 為 怕 猶 太 人 。

約翰福音 7:13 Meaning and Commentary

John 7:13

Howbeit, no man spoke openly of him
So loud as to be overheard, at least by many, but in a secret and whispering way; or did not speak with freedom, or all their mind, what they really thought of him, nor with courage and boldness:

for fear the Jews;
for fear of being mobbed by them, or up and prosecuted, or turned out of the synagogue; for a law was made, that whoever confessed him, should be so used; and this deterred persons from expressing the true sentiments of their minds about him.

約翰福音 7:13 In-Context

11 正 在 節 期 , 猶 太 人 尋 找 耶 穌 , 說 : 他 在 那 裡 ?
12 眾 人 為 他 紛 紛 議 論 , 有 的 說 : 他 是 好 人 。 有 的 說 : 不 然 , 他 是 迷 惑 眾 人 的 。
13 只 是 沒 有 人 明 明 的 講 論 他 , 因 為 怕 猶 太 人 。
14 到 了 節 期 , 耶 穌 上 殿 裡 去 教 訓 人 。
15 猶 太 人 就 希 奇 , 說 : 這 個 人 沒 有 學 過 , 怎 麼 明 白 書 呢 ?
Public Domain