Compare Translations for Exodus 5:9

Share

PREVIOUS Exodus 5:8 NEXT Exodus 5:10
Holman Christian Standard Bible
9 Impose heavier work on the men. Then they will be occupied with it and not pay attention to deceptive words."
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
9 Let heavier work be laid on the men that they may labor at it and pay no regard to lying words."
Read Exodus (ESV)
King James Version
9 Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
9 Crack down on them. That'll cure them of their whining, their god-fantasies."
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
9 "Let the labor be heavier on the men, and let them work at it so that they will pay no attention to false words."
Read Exodus (NAS)
New International Version
9 Make the work harder for the people so that they keep working and pay no attention to lies.”
Read Exodus (NIV)
New King James Version
9 Let more work be laid on the men, that they may labor in it, and let them not regard false words."
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
9 Load them down with more work. Make them sweat! That will teach them to listen to lies!”
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
9 Let heavier work be laid on them; then they will labor at it and pay no attention to deceptive words."
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
9 Let heavier work be laid upon the men, that they may labor therein; and let them not regard lying words.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
9 Give the men harder work, and see that they do it; let them not give attention to false words.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
9 Make the men's work so hard that it's all they can do, and they can't focus on these empty lies."
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 Make the men's work so hard that it's all they can do, and they can't focus on these empty lies."
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 Give these people harder work to do. That will keep them too busy to pay attention to speeches full of lies."
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
9 Let them put heavier labour on the men, that they may be taken up with it, and not regard vain words.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
9 Schwer laste der Dienst auf den Männern, daß sie damit zu schaffen haben und nicht achten auf Worte des Trugs.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
9 Make them work harder and keep them busy, so that they won't have time to listen to a pack of lies."
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 Make them work harder and keep them busy, so that they won't have time to listen to a pack of lies."
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 Make the work harder for these people so that they will be too busy to listen to lies."
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
9 Let heavier work be laid on the men, that they may labor therein; and don't let them pay any attention to lying words."
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 Let more work be laid upon them that they may occupy themselves with it; and let them not regard words of deception.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
9 Let the work be heavier on the men so that they will do it and not pay attention to words of deception."
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
9 Man drücke die Leute mit Arbeit, daß sie zu schaffen haben und sich nicht kehren an falsche Rede.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
9 Let the works of these men be made grievous, and let them care for these things, and not care for vain words.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
9 Make these people work harder and keep them busy; then they will not have time to listen to the lies of Moses."
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
9 Make them work harder. Then they will be too busy to pay attention to lies."
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 Let heavier work be laid on them; then they will labor at it and pay no attention to deceptive words."
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 Let them be oppressed with works, and let them fulfil them; that they may not regard lying words.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
9 Let heavier work be laid upon the men that they may labor at it and pay no regard to lying words."
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 Let heavier work be laid upon the men that they may labor at it and pay no regard to lying words."
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
9 Men verzware den dienst over deze mannen, dat zij daaraan te doen hebben, en zich niet vergapen aan leugenachtige woorden.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
9 Let there more work be laid upon the men, that they may labor therein, and let them not regard vain words."
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 Let there more work be laid upon the men, that they may labor therein, and let them not regard vain words."
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
9 They must haue more worke layed vpon them, that they maye laboure theryn, and than will they not turne them selues to false wordes.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
9 opprimantur operibus et expleant ea ut non adquiescant verbis mendacibus
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 opprimantur operibus et expleant ea ut non adquiescant verbis mendacibus
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
9 Let more work be laid upon the men, that they may labor therein: and let them not regard vain words.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
9 Let heavier work be laid on the men, that they may labor therein; and don't let them pay any attention to lying words."
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
9 be they oppressed by works, and fulfill they those (let them be oppressed by their work, and make them complete it), (so) that they assent not to false words.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
9 let the service be heavy on the men, and let them work at it, and not be dazzled by lying words.'
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 5:8 NEXT Exodus 5:10

Exodus 5:9 Commentaries