Chūāijíjì 7:20

20 Móxī , Yàlún jiù zhào Yēhéhuá suǒ fēnfu de xíng . Yàlún zaì fǎlǎo hé chénpú yǎnqián jǔ zhàng jī dá hé lǐ de shuǐ , hé lǐ de shuǐ dōu biàn zuò xuè le .

Chūāijíjì 7:20 Meaning and Commentary

Exodus 7:20

And Moses and Aaron did so, as the Lord commanded
Moses delivered the rod to Aaron, who took it and went to the water side:

and he lift up the rod, and smote the waters that were in the river;
or "in that river" ^F9, the river Nile, on the brink of which Pharaoh then stood:

in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants;
his nobles and courtiers who tended him in his walk to the water; for this was done before he returned to his palace:

and all the waters that were in the river were turned into blood;
not only the face of the waters looked like blood, but they were really turned into it; and not only the surface of the water, but all the water that was in the river, wherever it flowed, and as far as it flowed in the land of Egypt.

---

FOOTNOTES:

F9 (rayb) (en tw potamw) Sept. "in eo rivo", Junius and Tremellius, Piscator.

Chūāijíjì 7:20 In-Context

18 Hé lǐ de yú bì sǐ , hé yĕ yào xīng chòu , Āijí rén jiù yào yànwù chī zhè hé lǐ de shuǐ .

19 Yēhéhuá xiǎoyù Móxī shuō , nǐ duì Yàlún shuō , bǎ nǐde zhàng shēn zaì Āijí suǒyǒude shuǐ yǐshàng , jiù shì zaì tāmende jiāng , hé , chí , táng yǐshàng , jiào shuǐ dōu biàn zuò xuè . zaì Āijí biàn dì , wúlùn zaì mù qì zhōng , shí qì zhōng , dōu bì yǒu xuè .

20 Móxī , Yàlún jiù zhào Yēhéhuá suǒ fēnfu de xíng . Yàlún zaì fǎlǎo hé chénpú yǎnqián jǔ zhàng jī dá hé lǐ de shuǐ , hé lǐ de shuǐ dōu biàn zuò xuè le .

21 Hé lǐ de yú sǐ le , hé yĕ xīng chòu le , Āijí rén jiù bùnéng chī zhè hé lǐ de shuǐ , Āijí biàn dì dōu yǒu le xuè .

22 Āijí xíng fǎshù de , yĕ yòng xiéshù zhàoyàng ér xíng . fǎlǎo xīnli gāng yìng , bù kĕn tīng Móxī , Yàlún , zhèng rú Yēhéhuá suǒ shuō de .